Out of Kindness, I Let a Colleague Ride Along, but She Actually Wants My Mother Out of the Car
During the National Day holiday, Qin Jia prepares to drive her mother back to their hometown. Her colleague Liu Mei begs for a ride along the way, promising it will be just her and one suitcase. But on the day of departure, Liu Mei unexpectedly brings her husband and son, packs the trunk to the brim, and publicly arranges for Qin Jia's own mother to take a long-distance bus to make room. After being sternly refused, the family directly seizes the driver's seat, forcing the mother and daughter out of the car. Qin Jia refuses to budge an inch, only to discover this is merely the beginning—tampering with duty rosters, spreading rumors in the village, slashing tires, and fabricating reports, every move is fatal. She finally understands that kindness must carry a bit of an edge.
Main characters: Qin Jia, Liu Mei
Supporting characters: Qin's Mother, Liu Mei's Husband, Liu Mei's Son
Also known as: 好心让同事蹭车，她竟要撵我妈下车
Par Gentillesse, J'ai Laissé une Collègue Monter dans Ma Voiture, mais Elle Exige que Ma Mère Descende de Voiture (43 épisodes)
Pendant les vacances de la Fête Nationale, Qin Jia s'apprête à emmener sa mère en voiture dans leur ville natale. Sa collègue Liu Mei la supplie de la prendre…
Pendant les vacances de la Fête Nationale, Qin Jia s'apprête à emmener sa mère en voiture dans leur ville natale. Sa collègue Liu Mei la supplie de la prendre en chemin, en promettant qu'il n'y aurait qu'elle et une seule valise. Mais le jour du départ, Liu Mei amène inopinément son mari et son fils, remplit le coffre à ras bord et arrange publiquement pour que la propre mère de Qin Jia prenne un car afin de libérer de la place. Après un refus catégorique, la famille s'empare directement de la place du conducteur, forçant la mère et la fille à descendre du véhicule. Qin Jia ne cède pas d'un pouce, pour découvrir que ce n'est que le début — falsification des plannings de service, diffamation au village, crevaison de pneus et faux signalements, chaque coup est fatal. Elle comprend enfin que la gentillesse doit être accompagnée d'un peu de mordant.
好心让同事蹭车，她竟要撵我妈下车 · Out of Kindness, I Let a Colleague Ride Along, but She Actually Wants My Mother Out of the Car