Paralyzed for Five Years, Returning to Rule the Wind and Clouds
Five years ago, business prodigy Qin Chuan suffered severe injuries in a car accident while protecting his wife, Su Lingwan, leaving him with the chronic illness of being unable to move freely. Su Lingwan, however, colluded with Jiang Chen, humiliated Qin Chuan in every possible way, swallowed up all of the Qin family's industries, and even caused the death of Qin Chuan's father. After five years of endurance, Qin Chuan unexpectedly regained his mobility, feigned a frail appearance to secretly plan, gathered evidence of his opponents' crimes, introduced huge amounts of capital, and easily crushed most of the Mu family's industries. The cornered Su Lingwan brought out her backer for help, unexpectedly realizing only when the backer arrived at the scene that Qin Chuan, whom she had subjected to endless humiliation, turned out to be the junior whom the backer highly valued.
Main characters: Qin Chuan, Su Lingwan
Supporting characters: Jiang Chen
Also known as: 瘫痪五年，归来掌风云
Paralisado Cinco Anos, Retornando para Dominar o Vento e as Nuvens (140 episódios)
Há cinco anos, o génio comercial Qin Chuan sofreu ferimentos graves num acidente de viação para proteger a sua esposa Su Lingwan, ficando com a sequela de não…
Há cinco anos, o génio comercial Qin Chuan sofreu ferimentos graves num acidente de viação para proteger a sua esposa Su Lingwan, ficando com a sequela de não conseguir mover-se livremente. No entanto, Su Lingwan aliou-se a Jiang Chen, humilhou Qin Chuan de todas as formas possíveis, apropriou-se de toda a indústria da família Qin e até causou a morte do pai de Qin Chuan. Após cinco anos de resistência, Qin Chuan recuperou inesperadamente a sua mobilidade, fingiu ser fraco para planear em segredo, reuniu provas dos crimes dos seus oponentes, introduziu um capital enorme e esmagou facilmente a maior parte das indústrias da família Mu. Encurralada, Su Lingwan trouxe o seu protetor para pedir ajuda, mas inesperadamente, só quando o protetor chegou ao local é que viu a verdade, percebendo que Qin Chuan, que tinha sido tão humilhado, era afinal o júnior que ele tanto valorizava.
瘫痪五年，归来掌风云 · Paralyzed for Five Years, Returning to Rule the Wind and Clouds
Paralisado Cinco Anos, Retornando para Dominar o Vento e as Nuvens - Episódio 1