Paralyzed for Five Years, Returning to Rule the Wind and Clouds
Five years ago, business prodigy Qin Chuan suffered severe injuries in a car accident while protecting his wife, Su Lingwan, leaving him with the chronic illness of being unable to move freely. Su Lingwan, however, colluded with Jiang Chen, humiliated Qin Chuan in every possible way, swallowed up all of the Qin family's industries, and even caused the death of Qin Chuan's father. After five years of endurance, Qin Chuan unexpectedly regained his mobility, feigned a frail appearance to secretly plan, gathered evidence of his opponents' crimes, introduced huge amounts of capital, and easily crushed most of the Mu family's industries. The cornered Su Lingwan brought out her backer for help, unexpectedly realizing only when the backer arrived at the scene that Qin Chuan, whom she had subjected to endless humiliation, turned out to be the junior whom the backer highly valued.
Main characters: Qin Chuan, Su Lingwan
Supporting characters: Jiang Chen
Also known as: 瘫痪五年，归来掌风云
Paralysé Cinq Ans, de Retour pour Maîtriser le Vent et les Nuages (140 épisodes)
Il y a cinq ans, le génie des affaires Qin Chuan a subi de graves blessures dans un accident de voiture pour protéger sa femme Su Lingwan, lui laissant comme…
Il y a cinq ans, le génie des affaires Qin Chuan a subi de graves blessures dans un accident de voiture pour protéger sa femme Su Lingwan, lui laissant comme séquelle une incapacité à se déplacer facilement. Cependant, Su Lingwan s'est associée à Jiang Chen, a humilié Qin Chuan de toutes les manières possibles, a accaparé toutes les industries de la famille Qin et a même causé la mort du père de Qin Chuan. Après cinq ans de patience, Qin Chuan a retrouvé de manière inattendue sa mobilité, a feint la faiblesse pour planifier en secret, a rassemblé des preuves des crimes de ses rivaux, a introduit un capital énorme et a facilement écrasé la majeure partie des industries de la famille Mu. Acculée, Su Lingwan a fait venir son protecteur pour demander de l'aide, mais à sa grande surprise, ce n'est qu'à l'arrivée du protecteur sur les lieux qu'il a compris la vérité, réalisant que Qin Chuan, qu'elle avait tant humilié, était en réalité le cadet qu'il estimait énormément.
瘫痪五年，归来掌风云 · Paralyzed for Five Years, Returning to Rule the Wind and Clouds
Paralysé Cinq Ans, de Retour pour Maîtriser le Vent et les Nuages - Épisode 1