Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization
During the plum rain season of 1992, the river in Qingxi Village, deep in the southern mountains, was clogged with silt, flooding the fields and reducing crop yields. Lin Wan, a young woman who had returned to her hometown, was mocked by the entire village as an overconfident fool when she proposed clearing the river on her own because of her heavy build and lack of help. Amid the rumors and ridicule, she began with a shovel on a muddy riverbank. She persevered through the mockery to clear Qingxi's waterways, reclaim wasteland for fruit cultivation, and dig fishponds. She stood firm against unscrupulous outside buyers who deliberately forced down prices, protecting the income the whole village earned from farming and aquaculture. She then took the lead in cutting paths through the mountains, revitalizing mountain-and-water homestays, and building a rural market, gradually turning the once-isolated mountain valley's lush mountains and clear waters into a treasure trove for every household.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 从河滩开始：晚丫头的山乡振兴路
Partir du Banc de Boue de la Rivière : Le Chemin de Lin Wan vers la Revitalisation des Villages de Montagne (60 épisodes)
Pendant la saison des pluies de 1992, le cours d'eau du village de Qingxi, au cœur des montagnes du sud, était obstrué par des dépôts de limon. Les terres…
Pendant la saison des pluies de 1992, le cours d'eau du village de Qingxi, au cœur des montagnes du sud, était obstrué par des dépôts de limon. Les terres agricoles étaient inondées et les récoltes diminuaient. Lin Wan, une jeune femme revenue dans son village natal, devint la risée de tous les habitants lorsqu'elle proposa de désensabler la rivière toute seule, malgré sa forte corpulence et l'absence de toute aide. Au milieu des rumeurs et des moqueries, elle commença avec une pelle sur une berge boueuse. Elle endura les railleries tout en dégageant les canaux de Qingxi, en défrichant des terres abandonnées pour y planter des arbres fruitiers et en creusant des étangs à poissons. Elle tint également tête aux acheteurs venus d'ailleurs qui faisaient délibérément baisser les prix, protégeant ainsi les revenus agricoles et aquacoles de tout le village. Par la suite, elle prit la tête des travaux d'ouverture de routes à travers les montagnes, redynamisa les hébergements ruraux au cœur de la nature et créa un marché de village. Peu à peu, elle transforma les montagnes verdoyantes et les eaux limpides de cette vallée isolée en une véritable source de richesse pour chaque foyer.
从河滩开始：晚丫头的山乡振兴路 · Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization