No Forgiveness, No Turning Back: Divorcing at Fifty and Thriving on My Own
At fifty, Xu Jinglan has spent twenty-eight years devoted to her family, only to have her efforts taken for granted. During a wellness train journey, her husband removes her name from the family guest list, giving her place to Ye Manqing, his health consultant. Completely disillusioned, Xu Jinglan decisively divorces him and returns to Yunting Group to reclaim her career. Without her, the Gu family soon finds itself in one predicament after another, and Gu Tingzhou finally realizes what he has lost. But Xu Jinglan stands firm, refuses to turn back, and begins a brand-new life of her own through her career.
Main characters: Xu Jinglan, Gu Tingzhou, Ye Manqing
Also known as: 不原谅不回头，五十岁离婚独美
Pas de Pardon, Pas de Retour en Arrière : Divorcer à Cinquante Ans et Vivre pour Moi (60 épisodes)
À cinquante ans, Xu Jinglan a consacré vingt-huit années de sa vie à sa famille, mais ses sacrifices ont toujours été considérés comme allant de soi. Son mari…
À cinquante ans, Xu Jinglan a consacré vingt-huit années de sa vie à sa famille, mais ses sacrifices ont toujours été considérés comme allant de soi. Son mari raye son nom de la liste des membres de la famille autorisés à monter à bord du train spécialement aménagé pour le bien-être et donne sa place à Ye Manqing, sa conseillère en santé. Le cœur définitivement brisé, Xu Jinglan décide résolument de divorcer et retourne au groupe Yunting pour reprendre sa carrière en main. Après l'avoir perdue, la famille Gu enchaîne les difficultés, et Gu Tingzhou finit par prendre conscience de ses erreurs. Mais Xu Jinglan reste ferme, fixe ses limites, refuse catégoriquement de revenir en arrière et commence une nouvelle vie qui lui appartient, en se consacrant à sa carrière.
不原谅不回头，五十岁离婚独美 · No Forgiveness, No Turning Back: Divorcing at Fifty and Thriving on My Own
Pas de Pardon, Pas de Retour en Arrière : Divorcer à Cinquante Ans et Vivre pour Moi - Épisode 1