Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000
Modern night market couple Gu Yan and Su Wan cross over to an ancient battlefield, cart, stand, and all, on a stormy night. The city is full of wounded soldiers, out of grain for three days, and besieged by one hundred thousand barbarians. Relying on their grill, freezer, and seasoning cart, starting from exchanging a table of barbecue for life, barbecue skewers, dried meat, meat coupons, night market, chili smoke, and sowing discord—using modern barbecue skills and business brains, they step by step sustain one hundred thousand soldiers and civilians. Huo Xiao and Lao Zhou go from suspicion to entrusting their lives to each other. With grain exhausted and reinforcements cut off, the couple use a table of "Hongmen Barbecue" to outwit the barbarian king and his son with chili smoke arrays, fake intelligence, and interlocking fire pits, finally staking the life of an entire city to grill a desperate counterattack.
Main characters: Gu Yan, Su Wan
Supporting characters: Huo Xiao, Lao Zhou
Also known as: 夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军
Pasangan Suami Isteri Membuka Gerai Barbeku, Merentas ke Zaman Purba untuk Memberi Makan 100 Ribu Tentera (41 episod)
Gu Yan dan Su Wan, pasangan suami isteri yang berniaga di pasar malam moden, bersama-sama gerai mereka merentas ke medan perang zaman purba pada suatu malam…
Gu Yan dan Su Wan, pasangan suami isteri yang berniaga di pasar malam moden, bersama-sama gerai mereka merentas ke medan perang zaman purba pada suatu malam ribut petir. Seluruh kota dipenuhi askar yang cedera, bekalan makanan telah terputus selama tiga hari, dan seratus ribu orang daripada puak gasar mengepung kota. Dengan menggunakan pemanggang, peti sejuk beku dan troli perencah, mereka bermula dengan menukar satu hidangan daging panggang demi menyelamatkan nyawa. Mereka kemudian mengembangkan perniagaan kepada sate, daging kering, kupon daging, pasar malam, asap cili pedas dan strategi melaga-lagakan musuh. Dengan kemahiran memanggang moden dan kebijaksanaan perniagaan, mereka sedikit demi sedikit menyara seratus ribu tentera dan penduduk kota. Huo Xiao dan Lao Zhou pula berubah daripada sikap curiga kepada saling mempercayai nyawa masing-masing. Apabila bekalan makanan habis dan bantuan tidak kunjung tiba, pasangan itu menggunakan jamuan 'Barbeku Gerbang Hongmen' untuk memperdaya raja gasar dan anak lelakinya. Mereka memanfaatkan asap cili sebagai perangkap, maklumat palsu dan perangkap lubang api berturutan. Akhirnya, dengan mempertaruhkan nasib seluruh kota, mereka melancarkan serangan balas dan mengubah kekalahan menjadi kemenangan.
夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军 · Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000