I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages
After being exploited as an unpaid translator and having her achievements stolen by her supervisor at her previous company, Lu Wei is determined to hide her ability to speak eight languages when looking for a new job. Her résumé lists only English as her area of expertise. For three years after joining a company in City C, she keeps a low profile, secretly resolving several foreign trade communication crises through what everyone thinks is mere luck. When the company loses a major 50-million deal because of a Spanish communication mistake, the boss, Shen Yuan, sets a trap at the annual party. He publicly promises a raise to anyone proficient in Spanish, then deliberately makes grammatical mistakes in Spanish to test the employees. Qian Guoan, a retired accountant with a master's degree in linguistics who has kept a low profile for years, steps forward to expose the truth. Lu Wei, however, chooses to remain silent.
Main characters: Lu Wei, Shen Yuan
Supporting characters: Fang Nian, Wang Lei, Qian Guoan, Chen Lan
Also known as: 我瞒老板只会说英语，实则精通8国语言
Patronumdan Sadece İngilizce Bildiğimi Gizliyorum, Oysa Gerçekte 8 Dilde Uzmanım (48 bölüm)
Önceki şirketinde ücretsiz tercüman olarak sömürülüp emeği amiri tarafından sahiplenilen Lu Wei, yeni bir iş ararken sekiz dili akıcı konuşabildiğini bilerek…
Önceki şirketinde ücretsiz tercüman olarak sömürülüp emeği amiri tarafından sahiplenilen Lu Wei, yeni bir iş ararken sekiz dili akıcı konuşabildiğini bilerek gizlemeye karar verir. Özgeçmişine yalnızca İngilizceye hâkim olduğunu yazar. C şehrindeki bir şirkete girdikten sonraki üç yıl boyunca dikkat çekmeden çalışır ve herkesin şans sandığı bir şekilde dış ticarette yaşanan birçok iletişim krizini gizlice çözer. Şirket, İspanyolca iletişimindeki bir hata yüzünden 50 milyonluk büyük bir siparişi kaybedince patron Shen Yuan, yıllık kutlamayı kullanarak çalışanlara bir tuzak kurar. İspanyolcaya hâkim olan çalışanlara zam yapacağını herkesin önünde duyurur, ardından tüm çalışanları sınamak için bilerek İspanyolca dilbilgisi hataları yapar. Yıllardır gözlerden uzak yaşayan, dilbilim alanında yüksek lisans yapmış eski muhasebeci Qian Guoan ortaya çıkarak durumu çözer. Ancak Lu Wei sessiz kalmayı tercih eder.
我瞒老板只会说英语，实则精通8国语言 · I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages
Patronumdan Sadece İngilizce Bildiğimi Gizliyorum, Oysa Gerçekte 8 Dilde Uzmanım - Bölüm 1