

A Father's Love in the Marketplace
I had been selling meat at the market for twenty years when I came to remember a little girl. She was about eight years old and passed by on her way home from school every day. Whenever I wasn't looking, she would secretly slip a small piece of leftover fatty meat into her pocket. I saw her, but I never called her out. A little piece of fat could only render a bit of oil, but it was enough to feed her and her younger brother for several meals. Every day, I deliberately set aside the best scraps for her to take. Twenty years later, a beautifully dressed young woman stood before my stall. With tears in her eyes, she took something out of her bag and said, 'Uncle, if it hadn't been for you back then, my younger brother wouldn't have survived.' I froze, and the knife in my hand nearly slipped to the ground.
Main characters: Wu
Also known as: 市井里的父爱
Pazardaki Bir Babanın Sevgisi (57 bölüm)
Yirmi yıldır pazarda et satıyorum ve küçük bir kız çocuğunu hiç unutmadım. Yaklaşık sekiz yaşlarındaydı. Her gün okuldan sonra tezgâhımın önünden geçer, ben…
Yirmi yıldır pazarda et satıyorum ve küçük bir kız çocuğunu hiç unutmadım. Yaklaşık sekiz yaşlarındaydı. Her gün okuldan sonra tezgâhımın önünden geçer, ben fark etmediğimde satılmayan yağlı etlerden küçük bir parçayı gizlice cebine koyardı. Onu görüyordum ama hiçbir zaman sesimi çıkarmadım. Küçük bir yağ parçasından ancak biraz yağ elde edilebilirdi, ama bu onun ve küçük erkek kardeşinin birkaç öğün karnını doyurmaya yetiyordu. Her gün özellikle en iyi et parçalarını onun için ayırıyordum. Yirmi yıl sonra, şık giyimli genç bir kadın tezgâhımın önünde durdu. Gözleri yaşlarla doluydu. Çantasından bir şey çıkarıp şöyle dedi: 'Amca, o zamanlar siz olmasaydınız, küçük kardeşim hayatta kalamazdı.' Donup kaldım; elimdeki bıçak neredeyse yere düşüyordu.
市井里的父爱 · A Father's Love in the Marketplace