30,000 Zongzi Orders Flood In, The Master Craftsman Flips the Table and Quits
For thirty years, Zhao Shouyi has faithfully upheld the traditional methods of making pagoda-shaped zongzi: washing the glutinous rice three times, soaking the bamboo leaves in well water, and carefully folding each layer into crisp, defined ridges. Tang Anqi advocates outsourcing mass production and selling through livestreams, bluntly dismissing handmade craftsmanship as inefficient. Unwilling to compromise his dignity as a master artisan, Zhao Shouyi quits. The next day, an order for 30,000 pagoda-shaped zongzi triggers a massive refund crisis when the products lack traditional craftsmanship. The vacuum-sealed bags swell and leak broth. With red, tearful eyes, Su Guifen comes to plead with him. Amid the swirling steam, Zhao Shouyi studies the defective zongzi, recalling his master's teachings: 'Whether this shop survives depends on these hands of mine.' As tradition clashes with online traffic, will the true value of craftsmanship finally be recognized?
Main characters: Zhao Shouyi, Tang Anqi, Su Guifen
Also known as: 粽子爆单三万，老师傅掀桌不干了
Pedidos de Zongzi Explotan a 30.000, El Maestro Vuelca la Mesa y No Sigue (40 episodios)
Durante treinta años, Zhao Shouyi ha respetado rigurosamente el método tradicional de elaboración de los zongzi en forma de pagoda: lavar el arroz glutinoso…
Durante treinta años, Zhao Shouyi ha respetado rigurosamente el método tradicional de elaboración de los zongzi en forma de pagoda: lavar el arroz glutinoso tres veces, remojar las hojas de bambú en agua de pozo y doblar cuidadosamente cada capa hasta formar bordes bien definidos. Tang Anqi propone externalizar la producción en masa y vender mediante retransmisiones en directo, afirmando sin rodeos que el trabajo artesanal es ineficiente. Para defender su dignidad como maestro artesano, Zhao Shouyi decide dimitir. Al día siguiente, un pedido de 30.000 zongzi con forma de pagoda desencadena una crisis de devoluciones porque los productos carecen de la elaboración tradicional. Las bolsas al vacío se hinchan y dejan escapar el caldo. Con los ojos enrojecidos, Su Guifen acude a suplicarle ayuda. Entre el vapor que llena el ambiente, Zhao Shouyi observa los zongzi defectuosos y recuerda las enseñanzas de su maestro: «Que esta tienda pueda seguir adelante depende de estas dos manos mías». Cuando la tradición choca con la popularidad en internet, ¿volverá a reconocerse el verdadero valor de la artesanía?
粽子爆单三万，老师傅掀桌不干了 · 30,000 Zongzi Orders Flood In, The Master Craftsman Flips the Table and Quits
Pedidos de Zongzi Explotan a 30.000, El Maestro Vuelca la Mesa y No Sigue - Episodio 1