Modern Lawyer Time-Travels to Daasheng as a Utility Worker
Modern lawyer Chen Yan accidentally time-travels to Daasheng, becoming a utility worker in the Qingshui County yamen. Ordinary people here suffer injustices but have nowhere to file complaints; they cannot read or write complaint petitions, and verbal accusations alone make it hard to overthrow evildoers. Chen Yan picks up the law again, setting down case-solving principles: every lawsuit must present physical evidence, and empty words stand for nothing. IOUs, contracts, and fingerprints can all serve as evidence. He takes the farm girl Su Luming as his apprentice, teaching people how to write petitions and reason with evidence. As old case after case is cleared up, local strongmen and corrupt officials successively surface. The small lawsuits of Qingshui County wind up involving the prefecture's archives all the way, ultimately shaking the imperial court.
Main characters: Chen Yan, Su Luming
Also known as: 现代律师穿越大晟为杂役
Peguam Moden Mengembara Merentas Masa ke Daasheng Menjadi Pekerja Utiliti (49 episod)
Peguam moden Chen Yan secara tidak sengaja mengembara merentas masa ke Daasheng, menjadi pekerja utiliti di yamen Daerah Qingshui. Rakyat biasa di sini…
Peguam moden Chen Yan secara tidak sengaja mengembara merentas masa ke Daasheng, menjadi pekerja utiliti di yamen Daerah Qingshui. Rakyat biasa di sini mengalami ketidakadilan tetapi tidak mempunyai tempat untuk mengadu; mereka tidak tahu membaca atau menulis petisyen aduan, dan tuduhan lisan sahaja menyukarkan untuk menumpשkan orang jahat. Chen Yan mengambil semula undang-undang, menetapkan prinsip penyelesaian kes: setiap tuntutan mahkamah mesti mengemukakan bukti fizikal, dan kata-kata kosong tidak bernilai. IOU, kontrak, dan cap jari semuanya boleh dijadikan bukti. Dia mengambil gadis petani Su Luming sebagai anak muridnya, mengajar orang ramai cara menulis petisyen dan berhujah dengan bukti. Satu demi satu kes lama disiasat, golongan berpengaruh tempatan dan pegawai rasuah terus muncul di permukaannya. Kes mahkamah kecil Daerah Qingshui itu akhirnya melibatkan arkib wilayah sepanjang jalan, dan akhirnya menggegarkan istana diraja.
现代律师穿越大晟为杂役 · Modern Lawyer Time-Travels to Daasheng as a Utility Worker
Peguam Moden Mengembara Merentas Masa ke Daasheng Menjadi Pekerja Utiliti - Episod 1