Fish Leap in the Barren Pond, Water Flows Far
Liu Fang marries into the Zhao family, where her mother-in-law Li Guilian is overbearing and domineering, secretly rummaging through belongings, causing trouble at a birthday banquet, forging debts, and embezzling savings. After conflicts escalate, the household officially splits, leaving Liu Fang and her husband with only a dilapidated house and a barren fish pond. Seeing the potential in the pond, Liu Fang and her husband repair it and raise fish. Li Guilian repeatedly creates obstacles—scooping up fish fry, pouring soapy water, threatening to cut off power, and illegally wiring electricity to cause a pond disaster. Liu Fang stays dutiful, pays monthly maintenance, and manages the fish pond to prosperity through hard work and wisdom. Ultimately, Li Guilian admits her mistake, the two households remain separated, family affection returns, and the family sits together for a meal.
Main characters: Liu Fang, Zhao Husband, Li Guilian
Also known as: 鱼跃荒塘水长流
Peixes saltam no lago estéril, a água corre para longe (56 episódios)
Liu Fang casa-se com a família Zhao, onde a sua sogra Li Guilian é prepotente e dominante: mexe secretamente nos pertences, cria confusão num banquete de…
Liu Fang casa-se com a família Zhao, onde a sua sogra Li Guilian é prepotente e dominante: mexe secretamente nos pertences, cria confusão num banquete de aniversário, falsifica dívidas e apropria-se indevidamente de poupanças. Após a escalada dos conflitos, a família separa-se oficialmente e Liu Fang e o seu marido recebem apenas uma casa degradada e um lago de peixes estéril. Vendo o potencial do lago, Liu Fang e o seu marido reparam-no e criam peixes. Li Guilian cria obstáculos repetidamente — rouba alevins, despeja água com sabão, ameaça cortar a eletricidade e faz ligações elétricas ilegais que provocam uma crise no lago. Liu Fang cumpre o seu dever, paga a pensão mensal e gere o lago de peixes até à prosperidade através do trabalho árduo e da sabedoria. No final, Li Guilian admite o seu erro, as duas famílias mantêm-se separadas, o afeto familiar regressa e a família senta-se junta para comer.
鱼跃荒塘水长流 · Fish Leap in the Barren Pond, Water Flows Far
Peixes saltam no lago estéril, a água corre para longe - Episódio 1