Raise Geese First, Raise Heart
By the river beach, Lao Chen raised geese for a lifetime. Others used feed for quick fattening, but he insisted on corn, wheat bran, and green grass; others rushed to sell, while he guarded the full seven months without missing a day. When the goslings fell ill, he brewed medicine overnight; when heavy rain struck, he waded through water to herd the geese; when buyers forced down the price, he gritted his teeth and refused to sell, only saying, "Whether things are good or not, the mouth knows." His wife Zhao Xiulan complained with her mouth, but her hands always brought a bowl of hot tea. Grandson Chen Xiaoman wrote about his grandfather in his composition and also took over the old ledger recording the years. Word of mouth slowly spread, and city people came admiringly. Lao Chen proved with season after season of persistence that raising geese comes after raising the heart, and being a person is like keeping accounts: every stroke is a stroke, never fooling around,
Main characters: Lao Chen
Supporting characters: Zhao Xiulan, Chen Xiaoman
Also known as: 养鹅先养心
Pelihara Angsa Dahulu Pelihara Hati (20 episode)
Di tepi pantai sungai, Lao Chen memelihara angsa seumur hidupnya. Orang lain menggunakan pakan untuk menggemukkan dengan cepat, tetapi ia bersikeras…
Di tepi pantai sungai, Lao Chen memelihara angsa seumur hidupnya. Orang lain menggunakan pakan untuk menggemukkan dengan cepat, tetapi ia bersikeras menggunakan jagung, dedak gandum, dan rumput hijau; orang lain terburu-buru menjual, sementara ia menjaga penuh tujuh bulan tanpa kurang sehari pun. Ketika anak angsa jatuh sakit, ia merebus obat semalaman; ketika badai menerpa, ia mengarungi air untuk menggiring angsa; ketika pembeli menekan harga, ia mengatupkan gigi dan menolak untuk menjual, hanya berkata, "Apakah barang itu bagus atau tidak, mulut yang tahu." Istrinya Zhao Xiulan mengomel di mulut, tetapi tangannya selalu membawa secangkir teh panas. Cucu Chen Xiaoman menulis tentang kakeknya dalam karangan dan juga mengambil alih buku besar lama yang penuh dengan catatan tahun-tahun. Dari mulut ke mulut perlahan menyebar, dan orang-orang kota datang mengagumi. Lao Chen membuktikan dengan ketekunan musim demi musim bahwa memelihara angsa berarti memelihara hati terlebih dahulu, dan menjadi manusia itu seperti membuat pembukuan: setiap goresan adalah satu goresan, tidak main-main,
养鹅先养心 · Raise Geese First, Raise Heart