Di atas gelanggang ais, Kellen dan Jace Callan kelihatan seperti musuh ketat. Jace ialah bintang paling menyerlah Toronto Falcons dari Kanada, manakala Kellen merupakan pemain ace Stockholm Kings dari Sweden. Setiap kali kedua-dua pasukan bertemu, kamera menanti saat mereka bertembung. Namun, tiada siapa tahu bahawa di sebalik persaingan itu, mereka telah menjalin hubungan secara rahsia selama dua tahun. Penat menjalani hubungan jarak jauh, Kellen meninggalkan Kings untuk menerima pekerjaan dalam pembangunan pemain bersama Toronto Wolves. Dia berharap akhirnya dapat tinggal bersama Jace dan membina kehidupan berdua. Namun, apartmen yang mereka kongsi mula menunjukkan tanda-tanda pengkhianatan, membuatkan Kellen tertanya-tanya sama ada cinta yang membuatnya merentasi lautan itu benar-benar berbaloi dengan pengorbanannya.

アイスの外の秘密愛 · 하키 라이벌의 비밀 연애 · คู่แค้นฮอกกี้รักลับนอกสนาม · Hockey Rivals' Secret Romance

Percintaan Rahsia Dua Pesaing Hoki - Episod 1