Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
A flash of white light at Ganye Temple causes the generational female empress Wu Mingkong to accidentally time-travel to modern times, reduced to a bald odd-job worker in a small restaurant. The once supreme ruler of mountains and rivers falls into the bustling secular world, enduring harassment from the female boss, provocations from local ruffians, and malicious framed plots from peers. Without any heaven-defying cheats, she relies solely on the imperial framework and strategic intellect accumulated over half a lifetime to break through the deadlock step by step among pots and pans. Tearing apart corrupt merchants, confronting capital tycoons head-on, she fights her way through thorns and brambles from the bottom kitchen. Not clinging to the powerful, not begging others for salvation, she battles the business sea with peerless culinary skills and extraordinary insight. Even though fallen into the mortal dust, her phoenix bone will never bow, to cast once again the boundless sharpness of a generational female empress in the modern world.
Main characters: Wu Mingkong, Di Huaiying
Supporting characters: Empress Wang, Consort Xiao
Also known as: 女帝穿越：这一世我执掌商界
Permaisuri Melintasi Waktu: Di Kehidupan Ini, Aku Menguasai Dunia Bisnis (42 episode)
Kilatan cahaya putih di Kuil Ganye menyebabkan permaisuri generasi Wu Mingkong secara tidak sengaja melintasi waktu ke era modern, terpuruk menjadi pekerja…
Kilatan cahaya putih di Kuil Ganye menyebabkan permaisuri generasi Wu Mingkong secara tidak sengaja melintasi waktu ke era modern, terpuruk menjadi pekerja kasar berkepala plontos di sebuah restoran kecil. Yang mulia penguasa gunung dan sungai di masa lalu jatuh ke dunia duniawi yang ramai, menanggung siksaan dari sang pemilik wanita, provokasi preman lokal, dan jebakan jahat dari rekan-rekan seprofesi. Ia tidak memiliki cheat yang melawan surga, hanya mengandalkan cetak biru kekaisaran dan kelicikan siasat yang diendapkan selama separuh hidup, memecahkan kebuntuan langkah demi langkah di antara panci dan wajan. Merobek pedagang curang, berhadapan langsung dengan raksasa modal, merintis jalan berduri dari dapur kalangan bawah. Tidak bergantung pada kaum bangsawan, tidak mendambakan penyelamatan orang lain, ia bertarung di lautan bisnis dengan keterampilan memasak yang tiada tara dan wawasan yang luar biasa. Sekalipun jatuh ke debu duniawi, tulang phoenix-nya tidak akan pernah tunduk, untuk menempa kembali ketajaman tak terbatas dari seorang permaisuri generasi di dunia modern.
女帝穿越：这一世我执掌商界 · Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
Permaisuri Melintasi Waktu: Di Kehidupan Ini, Aku Menguasai Dunia Bisnis - Episode 1