

A Marriage That Need Not Yield
At forty-three, Zhou Jianye remarries. Tang Huilan arrives at the wedding wearing a red qipao, but her mother-in-law, Zhou Yuqin, blocks the steps with her cane. “Red is festive for a first marriage, but wearing it for a second marriage is showing off!” All their relatives watch to see whether Tang Huilan will bow her head, yet she returns the gray coat untouched. She may be divorced, but she has done nothing dishonorable. She has a daughter, but she has never tried to take advantage of anyone. She insists on wearing her red dress with dignity. No one expects that, from this very wedding onward, a family war over the house, children, money, and dignity will erupt.
Main characters: Tang Huilan, Zhou Jianye, Zhou Yuqin, Chen Yang
Supporting characters: Sun Hao
Also known as: 不必退让的婚姻
Pernikahan yang Tak Perlu Mengalah (42 episode)
Di usia 43 tahun, Zhou Jianye menikah lagi. Tang Huilan datang ke pesta pernikahan dengan mengenakan qipao merah, tetapi ibu mertuanya, Zhou Yuqin,…
Di usia 43 tahun, Zhou Jianye menikah lagi. Tang Huilan datang ke pesta pernikahan dengan mengenakan qipao merah, tetapi ibu mertuanya, Zhou Yuqin, menghalangi tangga dengan tongkatnya. “Pernikahan pertama memakai merah itu membawa sukacita, tetapi pernikahan kedua memakai merah berarti mencari perhatian!” Semua kerabat menunggu untuk melihat apakah Tang Huilan akan menundukkan kepala, tetapi ia mengembalikan mantel abu-abu itu tanpa mengubahnya sedikit pun. Ia memang pernah bercerai, tetapi tidak pernah melakukan sesuatu yang memalukan. Ia membawa seorang putri, tetapi tidak pernah berniat mengambil keuntungan dari siapa pun. Ia bersikeras mengenakan pakaian merah itu dengan kepala tegak. Tak seorang pun menyangka bahwa sejak momen pernikahan ini, perang keluarga yang memperebutkan rumah, anak-anak, uang, dan harga diri akan benar-benar dimulai.
不必退让的婚姻 · A Marriage That Need Not Yield