Cold Rain Farewell: Return to the Marquis Residence
Su Qingyan, the legitimate daughter of the Marquis Defending the Country, once misplaced her trust in Crown Prince Mo Yuan and stepsister Su Qingrou, causing the Marquis Residence to suffer false accusations and disaster; she was trapped in a cold, rainy desolate courtyard and died with eternal regret. Returning once again to the age of fifteen, before the imperial edict bestowing marriage has yet been issued, she awakens completely, determined to protect her family and avoid her tragic fate. Step by step, she defuses her stepsister's schemes and distances herself from the Crown Prince's deliberate overtures. Prince Regent Xiao Yanci, harboring regrets from the past, secretly extends his help and guidance multiple times. Together, the two join forces to combat court conspiracies, break through imperial suspicion and rumors, and uncover every plot. Their enemies receive punishment according to state law, the two are wed by imperial decree, and thereafter their whole family guards one another in peaceful years.
Main characters: Su Qingyan, Mo Yuan, Su Qingrou, Xiao Yanci
Also known as: 寒雨辞：重归侯府
Perpisahan Hujan Dingin: Kembali ke Kediaman Marquis (16 episode)
Su Qingyan, putri sah dari Marquis Pembela Negara, pernah salah mempercayai Putra Mahkota Mo Yuan dan saudari tiri Su Qingrou, yang menyebabkan Kediaman…
Su Qingyan, putri sah dari Marquis Pembela Negara, pernah salah mempercayai Putra Mahkota Mo Yuan dan saudari tiri Su Qingrou, yang menyebabkan Kediaman Marquis menderita fitnah dan malapetaka; ia terjebak di halaman tandus yang diguyur hujan dingin dan meninggal dengan penuh penyesalan. Suatu ketika ia kembali ke usia lima belas tahun, sebelum dekrit kekaisaran yang menganugerahkan pernikahan dikeluarkan, ia tiba-tiba sadar dan bertekad untuk melindungi keluarganya serta menghindari takdir tragis. Langkah demi langkah, ia mengurai intrik saudari tirinya dan menjauhkan diri dari perhatian sengaja sang Putra Mahkota. Pangeran Wali Xiao Yanci, yang menyimpan penyesalan masa lalu, secara diam-diam beberapa kali memberikan uluran tangan dan bimbingan. Keduanya bergandengan tangan melawan konspirasi istana, mendobrak kecurigaan kaisar serta gosip kontroversial, dan membongkar seluruh intrik. Musuh-musuh menerima hukuman berdasarkan hukum negara, keduanya menikah atas dekrit kekaisaran, dan setelah itu seluruh keluarga saling menjaga dalam tahun-tahun yang damai.
寒雨辞：重归侯府 · Cold Rain Farewell: Return to the Marquis Residence
Perpisahan Hujan Dingin: Kembali ke Kediaman Marquis - Episode 1