A Small Independent Home
After getting married, Chen Xiaoyue does not want to live with her parents-in-law, so she discusses renting a small courtyard and establishing an independent household with her husband, Wang Dajiang. Her mother-in-law, Zhao Xiuying, struggles to accept the idea and interferes in every aspect of the rental process. She insists on choosing an old courtyard, tries to control the rent money, and spreads rumors that her daughter-in-law is unfilial, planning to use a family meeting to put her in her place. At first, Wang Dajiang only knows how to urge Chen Xiaoyue to be patient and keep the peace, leaving her deeply disappointed. Calm and composed, Chen Xiaoyue signs the rental agreement herself and clarifies the accounts in front of the family elders, gently but firmly defending the boundaries of her little household. She balances firmness with kindness, refusing to back down when confronted, yet sincerely reciprocating when her mother-in-law offers an olive branch. Once the turmoil subsides, Wang Dajiang finally comes to his senses and takes responsibility. The couple saves enough money to buy a small courtyard of their own, their relationship with Zhao Xiuying gradually improves, and they build a peaceful, prosperous life together.
Main characters: Chen Xiaoyue, Wang Dajiang, Zhao Xiuying
Also known as: 自立的小家
Petit foyer indépendant (22 épisodes)
Après son mariage, Chen Xiaoyue ne souhaite pas vivre avec ses beaux-parents. Elle en discute donc avec son mari, Wang Dajiang, et lui propose de louer une…
Après son mariage, Chen Xiaoyue ne souhaite pas vivre avec ses beaux-parents. Elle en discute donc avec son mari, Wang Dajiang, et lui propose de louer une petite maison avec cour afin de fonder leur propre foyer. Sa belle-mère, Zhao Xiuying, a du mal à accepter cette décision et s'immisce dans tous les aspects de la location. Elle choisit une vieille maison, tente de contrôler l'argent du loyer et répand même des rumeurs selon lesquelles sa belle-fille serait ingrate et irrespectueuse envers ses beaux-parents. Elle prévoit également de profiter d'une réunion de famille pour la faire plier. Au début, Wang Dajiang se contente de demander à Chen Xiaoyue de prendre sur elle et de faire des compromis pour préserver l'harmonie familiale, ce qui la déçoit profondément. Calme et déterminée, Chen Xiaoyue signe elle-même le contrat de location et clarifie les comptes devant les aînés de la famille. Douce mais ferme, elle défend les limites de leur petit foyer. Elle sait allier fermeté et douceur : elle ne recule pas face aux confrontations, mais répond sincèrement lorsque sa belle-mère lui témoigne de la bonne volonté. Une fois la tempête passée, Wang Dajiang prend enfin conscience de ses erreurs et assume ses responsabilités. Tous deux économisent suffisamment pour acheter leur propre petite maison avec cour. Les relations entre belle-mère et belle-fille s'améliorent peu à peu, et le couple construit une vie paisible et prospère.
自立的小家 · A Small Independent Home