Failing Her Once, Keeping Watch Through a Thousand Frosts
Carrying out her late father's dying wish, she entered the household of the Fourth Prince—whose power shook the imperial court—as a side consort, entering as the daughter of a fifth-rank military official. On their wedding night, he made it clear that his heart had long belonged to another, and that he married her solely to repay a life-saving debt. She neither fought nor contended, hiding her soft sword and secret thoughts, yet she protected him with her life when his cold illness pierced his bones, and pledged their next lives to each other in the abyss of a desperate land. He said, Qingge, I do not regret marrying you at all. She sewed a peace talisman deep into his armor, then turned to watch him depart on a western expedition. He did not know that the person she waited and waited for ultimately left the principal consort's position to the one who returned with the moon. And the time he truly failed her was still yet to come.
Main characters: Qingge, Fourth Prince
Supporting characters: Ayue
Also known as: 负她一场，守岁千霜
Phụ Nàng Một Lần, Giữ Tuổi Sương Ngàn Năm (147 tập) Vietsub
Theo di nguyện của cha, nàng lấy thân phận con gái của một võ quan ngũ phẩm, gả làm trắc phi của Tứ Vương Gia quyền khuynh triều chính. Đêm tân hôn, chàng nói…
Theo di nguyện của cha, nàng lấy thân phận con gái của một võ quan ngũ phẩm, gả làm trắc phi của Tứ Vương Gia quyền khuynh triều chính. Đêm tân hôn, chàng nói rõ rằng trong lòng đã có ánh trăng sáng của riêng mình. Chàng cưới nàng chỉ để trả món nợ ân tình cứu mạng. Nàng không tranh giành, cũng chẳng đòi hỏi, giấu thanh kiếm mềm và tâm sự trong lòng. Thế nhưng, khi chàng mắc chứng hàn tật ăn sâu vào xương tủy, nàng vẫn liều mạng bảo vệ chàng. Đến nơi vực sâu tuyệt cảnh, nàng cùng chàng hẹn ước kiếp sau. Chàng nói: “Thanh Qua, ta không hề hối hận khi cưới nàng.” Nàng khâu lá bùa bình an vào sâu bên trong áo giáp của chàng, rồi quay người tiễn chàng lên đường chinh chiến phương Tây. Chàng không biết rằng người nàng chờ đợi hết lần này đến lần khác, cuối cùng vẫn dành vị trí chính phi cho người trở về cùng ánh trăng. Còn lần chàng thực sự phụ lòng nàng ấy, vẫn còn ở phía sau.
Tên khác: 负她一场，守岁千霜 · Failing Her Once, Keeping Watch Through a Thousand Frosts