Apricot Blossoms After Rain, Meeting You
In a small apothecary in an ancient town south of the Yangtze River, a young female shopkeeper soft-heartedly gave shelter to a penniless traveling scholar on a stormy day. As days passed by, the scholar helped dry herbs and keep accounts, and the two gradually developed feelings for each other through daily companionship; under the apricot blossom tree and along the lantern-lit long street, they witnessed this pure affection. When the town bully came to make trouble, the scholar stepped forward to uphold justice and relieve the crisis, revealing an extraordinary demeanor. However, good times did not last long, as the scholar's true identity was exposed: he was originally an imperial official traveling incognito, who had to set off to return to the capital due to urgent official business. Upon parting, he left behind a token and solemnly promised that he would definitely return.
Main characters: Tao Shen, Maomi
Also known as: 杏雨逢君
Pioggia di Fiori di Albicocco, Incontrarti (24 episodi)
In una piccola farmacia di un'antica cittadina a sud del fiume Azzurro, una giovane negoziante di buon cuore accolse un erudito viaggiatore senza un soldo in…
In una piccola farmacia di un'antica cittadina a sud del fiume Azzurro, una giovane negoziante di buon cuore accolse un erudito viaggiatore senza un soldo in un giorno di tempesta. I giorni passarono, l'erudito aiutò a essiccare le erbe e a tenere i conti, e i due svilupparono gradualmente dei sentimenti reciproci nella convivenza quotidiana; sotto l'albero di albicocche e lungo la lunga via delle lanterne, testimoniarono questo sentimento puro. Quando il bullo del paese andò a creare problemi, l'erudito si fece avanti per rendere giustizia e risolvere la situazione, mostrando un contegno straordinario. Tuttavia i bei momenti non durarono a lungo, poiché la vera identità dell'erudito fu svelata: era originariamente un funzionario della corte imperiale che viaggiava in incognito, il quale dovette partire per fare ritorno nella capitale a causa di urgenti impegni d'ufficio. Al momento dell'addio lasciò un pegno e promise solennemente che sarebbe sicuramente tornato.
杏雨逢君 · Apricot Blossoms After Rain, Meeting You