Square Dancing at Three in the Morning
Late at night, Zhou Dapao and Qian Hongmei secretly tap into their neighbor Lin Zhengshan's electricity and blast music outside his wall to do square dancing at three in the morning, disturbing the neighborhood. After their power is cut off, the pair make a scene and extort 500 yuan. Just as Lin Zhengshan reluctantly prepares to pay, his college-student son, Lin Yanzhou, returns home. Calmly, he exposes their illegal wiring. Their makeshift connection causes a short circuit that burns out the sound system, and Qian Hongmei's lie about being injured is exposed on the spot. Faced with unreasonable neighbors, Lin Yanzhou stands his ground with facts and sound reasoning.
Main characters: Lin Yanzhou, Lin Zhengshan, Qian Hongmei, Zhou Dapao
Supporting characters: Auntie Wu
Also known as: 凌晨三点的广场舞
Platz-Tanz um Drei Uhr Morgens (83 Folgen)
Mitten in der Nacht zapfen Zhou Dapao und Qian Hongmei heimlich den Strom ihres Nachbarn Lin Zhengshan an. Um drei Uhr morgens stellen sie vor seiner Mauer…
Mitten in der Nacht zapfen Zhou Dapao und Qian Hongmei heimlich den Strom ihres Nachbarn Lin Zhengshan an. Um drei Uhr morgens stellen sie vor seiner Mauer einen Lautsprecher auf und tanzen auf dem Platz, wodurch sie die Nachbarschaft stören. Nachdem ihnen der Strom abgestellt wurde, machen die beiden einen Aufstand und erpressen 500 Yuan. Gerade als Lin Zhengshan sich gedemütigt darauf vorbereitet zu zahlen, kehrt sein Sohn Lin Yanzhou, ein Universitätsstudent, zurück. Ruhig deckt er die illegale Verkabelung der beiden auf. Der unerlaubte Anschluss verursacht einen Kurzschluss, der die Lautsprecheranlage zerstört, und Qian Hongmeis Lüge, sie sei verletzt, wird auf der Stelle entlarvt. Angesichts der rücksichtslosen Nachbarn verteidigt Lin Yanzhou die Rechte und Grenzen seiner Familie mit Fakten und überzeugenden Argumenten.
凌晨三点的广场舞 · Square Dancing at Three in the Morning