You Can Take Away the Credit, But You Cannot Steal the Craft
Senior welder Liang Chuan once saved his cousin, only for the family to cover up the truth of his work-related injury. Working through the night to repair equipment, he used his superb skills to win an 80 million order for the factory, but the credit was stolen by his cousin, and he also suffered emotional betrayal. After resigning, he faced industry-wide suppression, but when driven to a desperate corner, he passed a major factory's rigorous assessment through genuine skill. He upheld industry safety bottom lines, refused to take the blame for others' mistakes, proved his own value with technology and principles, and guarded the legitimate rights and interests of ordinary workers.
Main characters: Liang Chuan
Supporting characters: Liang Yaozong
Also known as: 抢得走功劳，偷不走一身手艺
Podes roubar o mérito, mas não podes roubar a arte (88 episódios)
O soldador sénior Liang Chuan salvou outrora o seu primo, mas a família encobriu a verdade sobre o seu acidente de trabalho. Trabalhando a noite toda para…
O soldador sénior Liang Chuan salvou outrora o seu primo, mas a família encobriu a verdade sobre o seu acidente de trabalho. Trabalhando a noite toda para reparar equipamentos, usou as suas excelentes competências para garantir uma encomenda de 80 milhões para a fábrica, mas o mérito foi roubado pelo primo, tendo ainda sofrido uma traição emocional. Após demitir-se, enfrentou repressão na indústria, mas, encurralado, passou pela avaliação rigorosa de uma grande fábrica graças ao seu verdadeiro talento. Defendeu os limites de segurança da indústria, recusou-se a assumir a culpa pelos erros dos outros, provou o seu próprio valor com tecnologia e princípios, e protegeu os direitos e interesses legítimos dos trabalhadores comuns.
抢得走功劳，偷不走一身手艺 · You Can Take Away the Credit, But You Cannot Steal the Craft
Podes roubar o mérito, mas não podes roubar a arte - Episódio 1