

Iron Fist Defends the Rivers and Mountains
During the turbulent times of Republic-era Hong Kong, the deep-spring association of Hua State wildly annexes local gangs, and only the Hanjiang Association refuses to yield to the death. Ju Wen, a cultivation scholar, descends the mountain to save the world, just as the leader of the Hanjiang Association is murdered, and the leader's wife, Zhou Ling, is hunted down by traitors, fortunately rescued by him. Liu Shiba of the Black Tiger Association pressures the Hanjiang Association to submit, and Ju Wen subdues everyone with his superior martial arts. Zhou Ling and him visit three secluded elders, passing tests with chivalry to invite them down the mountain. Instigated by the deep-spring association, Liu Shiba vainly attempts to dominate Hong Kong and wantonly harms others, and finally Ju Wen bursts forth in a desperate situation, slays the leader, and protects Hong Kong with martial arts, making various gangs submit with admiration.
Main characters: Ju Wen, Zhou Ling
Supporting characters: Zhang Jun, Liu Shiba, Liu Qiang
Also known as: 铁拳捍山河
Poing de Fer Défend les Rivières et les Montagnes (55 épisodes)
Pendant les temps turbulents de Hong Kong à l'ère républicaine, l'association Shenquan de l'État de Hua annexe sauvagement les gangs locaux, et seule…
Pendant les temps turbulents de Hong Kong à l'ère républicaine, l'association Shenquan de l'État de Hua annexe sauvagement les gangs locaux, et seule l'Association Hanjiang refuse de céder jusqu'à la mort. Ju Wen, un érudit de la culture, descend de la montagne pour sauver le monde, juste au moment où le chef de l'Association Hanjiang est assassiné, et la femme du chef, Zhou Ling, est traquée par des traîtres, heureusement sauvée par lui. Liu Shiba de l'Association du Tigre Noir fait pression sur l'Association Hanjiang pour qu'elle se rende, et Ju Wen soumet tout le monde grâce à ses arts martiaux supérieurs. Zhou Ling et lui rendent visite à trois anciens reclus, réussissant des épreuves avec chevalerie pour les inviter à descendre de la montagne. Liu Shiba, instigué par l'association Shenquan, tente en vain de dominer Hong Kong et nuit impitoyablement aux autres, et finalement Ju Wen éclate de force dans une situation désespérée, tue le chef, protège Hong Kong avec les arts martiaux et pousse divers gangs à se soumettre avec admiration.
铁拳捍山河 · Iron Fist Defends the Rivers and Mountains
Poing de Fer Défend les Rivières et les Montagnes - Épisode 1