Humble Gate, Sauce Colors, Fragrance in the Years
Shen Xiuhe remarries with her daughter, but everyone believes that only hardship awaits the mother and daughter. Despite their poverty and financial struggles, she refuses to accept her fate and puts her heart into making a living with her skill at brewing soy sauce. Her husband, Zhou Jianguo, is hardworking and devoted to his family, quietly supporting her along the way. Through the long days of ordinary life, with the gentle fragrance of soy sauce lingering in the air, the mother and daughter are finally free from suffering. Working together as one family, they slowly turn what once seemed like unbearable hardship into peaceful days filled with the fragrance of home.
Main characters: Shen Xiuhe, Zhou Jianguo, Yaya, Ma Yuqin
Supporting characters: Xiaobao
Also known as: 柴门酱色，岁月生香
Porte de Bois Couleur de Sauce, les Années Exhalent le Parfum (90 épisodes)
Shen Xiuhe se remarie en emmenant sa fille avec elle, mais tout le monde est convaincu que seuls des jours difficiles attendent cette mère et sa fille. Malgré…
Shen Xiuhe se remarie en emmenant sa fille avec elle, mais tout le monde est convaincu que seuls des jours difficiles attendent cette mère et sa fille. Malgré leur pauvreté et leurs difficultés financières, elle refuse de se résigner à son sort. Grâce à son savoir-faire dans la fabrication de sauces fermentées, elle travaille avec dévouement pour faire prospérer son activité. Son mari, Zhou Jianguo, est un homme sérieux et travailleur, profondément attaché à sa famille, qui la soutient discrètement. Au fil des jours ordinaires, tandis que le parfum de la sauce flotte doucement dans l'air, la mère et la fille échappent enfin aux mauvais traitements. Toute la famille s'unit et transforme peu à peu ces jours amers, autrefois si difficiles à supporter, en une vie paisible où le parfum du bonheur embaume toute la cour.
柴门酱色，岁月生香 · Humble Gate, Sauce Colors, Fragrance in the Years
Porte de Bois Couleur de Sauce, les Années Exhalent le Parfum - Épisode 1