Saved 3,800 in Electricity Bills, Lost a 3 Million Contract
Over ten years, he saved up enough to build six holding ponds for live seafood, stocked with 3.8 million yuan worth of fresh seafood. The client is coming to inspect the goods in three days. His wife brings her unemployed younger brother to the facility, hoping he can learn a trade. On his very first day at work, the brother fixates on the electricity bill: 3,800 yuan a day is far too expensive. So he shuts off the pumps, mixes in tap water, and dumps in ice meant to keep the seafood fresh. Every time he causes trouble, he insists he's saving the company money. The experienced technician can't stop him, and his sister even deletes the surveillance footage for him. When her husband finally rushes back, the ponds are full of dead, belly-up lobsters. Yet the brother hands him a report on electricity savings and cheerfully asks when his bonus will be paid.
Main characters: Han Zhiqiang, Zhao Guoping
Supporting characters: Zhiqiang
Also known as: 省了三千八电费赔了三百万合同
Poupa 3.800 na Eletricidade, Perde um Contrato de 3 Milhões (62 episódios)
Ao longo de dez anos, juntou dinheiro para construir seis tanques de armazenamento temporário com marisco vivo no valor de 3,8 milhões de yuans. O cliente…
Ao longo de dez anos, juntou dinheiro para construir seis tanques de armazenamento temporário com marisco vivo no valor de 3,8 milhões de yuans. O cliente virá inspecionar a mercadoria dentro de três dias. A mulher leva o irmão mais novo, que está desempregado, para as instalações, na esperança de que ele aprenda uma profissão. Porém, logo no primeiro dia de trabalho, o irmão repara na fatura da eletricidade: 3.800 yuans por dia é demasiado caro. Então, desliga as bombas, mistura água da torneira e despeja gelo para manter o marisco fresco. Sempre que provoca um desastre, insiste que está apenas a ajudar a empresa a poupar dinheiro. O técnico experiente não consegue impedi-lo, e a irmã chega mesmo a apagar as gravações das câmaras de vigilância para o proteger. Quando o marido regressa a correr, os tanques estão cheios de lagostas mortas, de barriga para cima. Ainda assim, o irmão entrega um relatório de poupança de eletricidade e pergunta, sorridente, quando receberá o seu prémio.
省了三千八电费赔了三百万合同 · Saved 3,800 in Electricity Bills, Lost a 3 Million Contract
Poupa 3.800 na Eletricidade, Perde um Contrato de 3 Milhões - Episódio 1