Save Five Thousand, Lose Twenty Thousand
To save 5,000 yuan on a third-party supervision fee, Chen Hang refuses professional oversight and decides to manage his new home's renovation himself using online guides. At first, he thinks he has everything under control and frequently boasts in group chats about how much money he is saving. But when the renovation nears completion, problems erupt all at once. The bathroom floods and smells of sewage, tiles have been swapped for inferior ones, the kitchen cabinets cannot be installed, and electrical junction boxes have been sealed shut. Every trade blames another, leaving the mess unresolved. Faced with one disaster after another, Chen Hang suffers serious delays and ends up spending over 20,000 yuan more on repairs and rework. With the help of supervisor Zhou Zheng, he finally gets the renovation disaster under control and learns a painful lesson: some money isn't really saved, because the value of professional oversight is irreplaceable.
Main characters: Chen Hang, Zhou Zheng
Supporting characters: Dapeng
Also known as: 省下五千，赔了两万
Poupar Cinco Mil, Perder Vinte Mil (64 episódios)
Para poupar os 5.000 yuans dos honorários de um fiscal de obras externo, Chen Hang recusa a supervisão profissional e decide acompanhar pessoalmente as obras…
Para poupar os 5.000 yuans dos honorários de um fiscal de obras externo, Chen Hang recusa a supervisão profissional e decide acompanhar pessoalmente as obras de renovação da sua futura casa de casal, recorrendo a guias da Internet. No início, acredita ter tudo sob controlo e gaba-se frequentemente no grupo de conversa das suas dicas para poupar dinheiro. Porém, quando as obras se aproximam do fim, os problemas surgem todos de uma vez. A casa de banho fica alagada e com mau cheiro, os azulejos são substituídos por outros, os armários da cozinha não podem ser instalados e as caixas de ligação elétrica ficam tapadas. Os trabalhadores das diferentes especialidades limitam-se a culpar-se uns aos outros. Perante tantos problemas consecutivos, a obra sofre atrasos graves e Chen Hang acaba por gastar mais de 20.000 yuans em reparações e trabalhos refeitos. Por fim, com a ajuda de Zhou Zheng, o fiscal de obras, consegue resolver toda aquela confusão e aprende uma lição dolorosa: há dinheiro que não se poupa verdadeiramente, pois o valor da supervisão profissional é insubstituível.
省下五千，赔了两万 · Save Five Thousand, Lose Twenty Thousand