To Save 5,000 in Costs, the Entire 6 Million Order Was Lost
At a rainbow trout farming base in the Gobi Desert, Ma Zhenhai has spent ten years building his business. Now, an order worth 6.85 million is finally ready for delivery. But his brother-in-law, Tian Xiaoyong, tries to save on expensive electricity bills by repeatedly violating the fundamental rules of recirculating aquaculture. He secretly modifies equipment, recklessly introduces well water, and illegally sells mature fish. His older sister, Tian Yuxia, repeatedly covers up his mistakes out of family loyalty. Small mistakes snowball into a major disaster. A third-party evidence-recording terminal captures the entire water-quality catastrophe. The buyer rejects the entire shipment, the insurance company refuses to pay, and both the family and the business collapse. Even while facing enormous compensation claims, Tian Xiaoyong still cannot shake his opportunistic nature.
Main characters: Ma Zhenhai, Tian Xiaoyong, Tian Yuxia
Also known as: 为省五千成本，赔光六百万订单
Pour économiser 5 000 en coûts, toute la commande de 6 millions est perdue (48 épisodes)
Dans une exploitation de truites arc-en-ciel équipée d'un système RAS dans le désert de Gobi, Ma Zhenhai se bat depuis dix ans pour faire prospérer son…
Dans une exploitation de truites arc-en-ciel équipée d'un système RAS dans le désert de Gobi, Ma Zhenhai se bat depuis dix ans pour faire prospérer son entreprise. Il est enfin sur le point de livrer une commande d'une valeur de 6,85 millions. Mais son beau-frère, Tian Xiaoyong, veut réduire les factures d'électricité exorbitantes et ignore les règles fondamentales de l'aquaculture en circuit fermé. Il modifie plusieurs fois les équipements en secret, fait entrer de l'eau de puits sans autorisation et vend clandestinement des poissons adultes. Sa sœur aînée, Tian Yuxia, continue de dissimuler ses erreurs pour préserver les liens familiaux. De petites fautes s'accumulent et finissent par provoquer une catastrophe majeure. Un terminal indépendant d'enregistrement des preuves consigne intégralement le désastre de la qualité de l'eau. L'acheteur refuse toute la commande, l'assureur rejette la demande d'indemnisation et la famille comme l'entreprise s'effondrent. Même accablé par des indemnités colossales, Tian Xiaoyong reste incapable de renoncer à son opportunisme.
为省五千成本，赔光六百万订单 · To Save 5,000 in Costs, the Entire 6 Million Order Was Lost
Pour économiser 5 000 en coûts, toute la commande de 6 millions est perdue - Épisode 1