Move! You're in My Way
Chi Jinlian, an orphaned young woman from a remote village, has a mysterious past. Since childhood, she has depended on her adoptive mother, who miraculously returned from the dead. After a devastating landslide, the biological Chi family arrives to claim her as their own. But strange phenomena haunt these mountains and forests. She witnesses corpses repeatedly reappearing and villagers' memories being mysteriously altered. She encounters Wei Que, a man harboring murderous intentions, and becomes entangled in the thousand-year-old obsession left behind by Jade Panlong. Illusions in which truth and falsehood are impossible to distinguish unfold one after another. Family ties, murder, and fate become hopelessly intertwined. Refusing to accept the shackles of a past life imposed upon her, Chi Jinlian will not let fate define her. In a perilous struggle for survival, she uses her clear mind and unwavering resolve to resist sinister forces, tear through layers of lies, and find her own path to survival.
Main characters: Chi Jinlian, Wei Que
Supporting characters: Yue'er
Also known as: 让让！挡我路了
Pousse-toi ! Tu me barres la route (33 épisodes)
Chi Jinlian, une jeune orpheline d'un village isolé, a des origines entourées de mystère. Depuis son enfance, elle vit grâce au soutien mutuel avec sa mère…
Chi Jinlian, une jeune orpheline d'un village isolé, a des origines entourées de mystère. Depuis son enfance, elle vit grâce au soutien mutuel avec sa mère adoptive, revenue d'entre les morts. Après un terrible glissement de terrain, la famille Chi biologique vient la retrouver pour la reconnaître comme l'une des siens. Mais ces montagnes et ces forêts sont hantées par d'étranges phénomènes. Elle assiste à la réapparition répétée de cadavres et aux modifications mystérieuses des souvenirs des villageois. Elle rencontre par hasard Wei Que, un homme animé d'intentions meurtrières, et se retrouve mêlée à l'obsession millénaire laissée par Yupanlong. Des illusions où la vérité et le mensonge sont impossibles à distinguer se succèdent. Les liens familiaux, les massacres et le destin s'entremêlent. Face aux chaînes d'une vie antérieure qu'on lui impose, Chi Jinlian refuse de laisser le destin définir son existence. Dans un monde périlleux où chaque instant menace sa vie, elle oppose sa lucidité aux forces mystérieuses, déchire les couches de mensonges et cherche sa propre voie vers la survie.
让让！挡我路了 · Move! You're in My Way