Ten-Yuan Box Lunch, Outcompeting 'Eat Without Heartburn' and Leaving Them Confused
At the construction site entrance, Zhao Mingyuan's ten-yuan box lunch had just opened when it ran into Lao Chen's twenty-yuan-a-portion "safe on the stomach." Zhao Mingyuan sold cheaply and served food fast, getting more and more orders; on Lao Chen's side, it was always those same few phrases. "The rules cannot be broken." "What to do with the leftovers? Throw them away." "Buy more meat tomorrow? No need, take it slow." "Finally getting better, hmm, must stay steady." Seeing the ten-yuan box lunch selling more and more hotly, "safe on the stomach" was also becoming increasingly burning on the mind. Customers became fewer and fewer, leftover food became more and more, and Lao Chen still guarded his own set of rules. Until his business concept did not match the market, thoroughly going bankrupt.
Main characters: Zhao Mingyuan, Lao Chen
Also known as: 十元盒饭，卷懵吃了不烧心
Pranzo al Sacco da Dieci Yuan, Sbaraglia e Sconcerta «Mangiare Senza Bruciore di Stomaco» (67 episodi)
All'ingresso del cantiere, la schiscetta da dieci yuan di Zhao Mingyuan aveva appena aperto i battenti quando si scontrò con la versione "senza bruciore" da…
All'ingresso del cantiere, la schiscetta da dieci yuan di Zhao Mingyuan aveva appena aperto i battenti quando si scontrò con la versione "senza bruciore" da venti yuan a porzione di Lao Chen. Zhao Mingyuan vendeva a poco prezzo e serviva in fretta, ricevendo sempre più ordini; dalla parte di Lao Chen, invece, c'erano sempre le stesse poche frasi. "Le regole non si possono infrangere." "Cosa fare con gli avanzi? Buttali via." "Domani compriamo più carne? Non serve, andiamo con calma." "Finalmente le cose vanno meglio, mmm, bisogna essere stabili." Vedendo la schiscetta da dieci yuan vendere sempre di più, anche "senza bruciore" si faceva sempre più bruciante. I clienti diminuivano, il cibo avanzato aumentava, e Lao Chen continuava a difendere la sua serie di regole. Finché il suo concetto di gestione non si è più adeguato al mercato, portandolo al completo fallimento.
十元盒饭，卷懵吃了不烧心 · Ten-Yuan Box Lunch, Outcompeting 'Eat Without Heartburn' and Leaving Them Confused