Protect the Family Business, and Protect the Family
On the very day 48-year-old restaurant owner Su Jinhe discovers she is pregnant, her husband shocks her by mass-sending a sterilization certificate from twenty years ago, questioning the child's paternity. His family seizes the opportunity to pressure her into surrendering control, while their adopted daughter, Xu Xingyao, becomes the target of a scheme exploiting her true origins. Facing marital distrust, a family power struggle, and business-related smears, Su Jinhe refuses to argue or lose her composure. Instead, she fights back point by point with medical reports, financial records, and lawyers' letters. Xu Xingyao grows from an adopted daughter caught in others' manipulation into a capable successor who can stand on her own. Her husband finally comes to his senses and takes responsibility. After the turmoil subsides, Jinhe Restaurant is renamed Jinhe Family Banquet. Family is not defined by blood, but by standing together through hardship.
Main characters: Su Jinhe, Lu Zhenbang, Xu Xingyao
Supporting characters: He Jianfen
Also known as: 守住家业，也守住一家人
Préserver l'Entreprise Familiale et Préserver Toute la Famille (101 épisodes)
Le jour même où Su Jinhe, restauratrice de 48 ans, découvre qu'elle est enceinte, son mari envoie à toute la famille un certificat de vasectomie datant de…
Le jour même où Su Jinhe, restauratrice de 48 ans, découvre qu'elle est enceinte, son mari envoie à toute la famille un certificat de vasectomie datant de vingt ans pour remettre en question la paternité de l'enfant. Sa belle-famille profite de l'occasion pour la pousser à abandonner le contrôle de l'entreprise, tandis que ses adversaires exploitent les origines de leur fille adoptive, Xu Xingyao. Face aux soupçons conjugaux, aux attaques de la famille et aux campagnes de diffamation dans la guerre commerciale, Su Jinhe refuse de se disputer ou de perdre son sang-froid. Elle riposte méthodiquement à chaque accusation à l'aide de rapports médicaux, de relevés bancaires et de courriers d'avocats. Xu Xingyao, autrefois une fille adoptive manipulée par les autres, devient une héritière capable de s'imposer par elle-même. Son mari finit lui aussi par ouvrir les yeux et assumer ses responsabilités. Une fois la tempête passée, le restaurant Jinhe est rebaptisé Banquet Familial Jinhe. Une famille ne se définit pas par les liens du sang, mais par le fait de traverser ensemble les épreuves.
守住家业，也守住一家人 · Protect the Family Business, and Protect the Family
Préserver l'Entreprise Familiale et Préserver Toute la Famille - Épisode 1