Lend a Stone to the Mortal World
Sixty-eight-year-old stonemason Lu Zhenchuan removes a stone slab from his own kitchen to repair a bridge and save a feverish child. Unexpectedly, the slab transforms into a heavenly staircase. He climbs into the clouds, encounters a colossal qilin, and brings back a tongueless bronze bell. From the bell's shadow emerges Atong, a sharp-tongued, food-loving little qilin. When dry wells, torrential rains, collapsing mountains, and devastating floods threaten the village, Lu Zhenchuan uses his extraordinary ability to hear danger in stones, while Atong risks turning into a bronze statue. Together with the villagers, they work through the night to dig canals, relocate grain seeds, and divert the mountain floodwaters. After the flood recedes, the silent bronze bell rings once more, and the original stone slab that saved a child's life finally echoes again.
Main characters: Lu Zhenchuan, Atong
Also known as: 借一块石头给人间
Prestare una Pietra al Mondo dei Mortali (64 episodi)
Lu Zhenchuan, uno scalpellino di 68 anni, rimuove una lastra di pietra dalla cucina di casa sua per riparare un ponte e salvare un bambino con la febbre alta.…
Lu Zhenchuan, uno scalpellino di 68 anni, rimuove una lastra di pietra dalla cucina di casa sua per riparare un ponte e salvare un bambino con la febbre alta. Inaspettatamente, la lastra si trasforma in una scala che conduce al cielo. Salendo fino alle nuvole, incontra un qilin gigantesco e torna con una campana di bronzo senza batacchio. Dall'ombra della campana emerge Atong, un piccolo qilin dalla lingua tagliente e dall'appetito insaziabile. Quando i pozzi si prosciugano, le piogge torrenziali si abbattono sulla regione, le montagne franano e le inondazioni minacciano il villaggio, Lu Zhenchuan sfrutta la sua straordinaria capacità di riconoscere i pericoli ascoltando le pietre. Atong, dal canto suo, rischia di trasformarsi in una statua di bronzo. Insieme a tutti gli abitanti del villaggio, lavorano per tutta la notte scavando canali, trasferendo le sementi e deviando le acque impetuose provenienti dalle montagne. Quando le acque si ritirano, la campana di bronzo, rimasta silenziosa a lungo, torna a suonare e anche la prima lastra di pietra che aveva salvato una vita ritrova la propria eco.
借一块石头给人间 · Lend a Stone to the Mortal World