Prince, You're Blocking Me from Setting Up My Stall!
The eldest daughter of Wangyue Tower, unable to stand the fancy-looking but tasteless dishes served at her family's restaurant, takes the old iron wok left behind by her father and runs away from home. She sets up a stir-fry stall in Willow Lane. Wearing a goose-yellow top, a moon-white skirt, and a light-green apron embroidered with a crooked little Chinese character meaning 'ladle,' she also sports a silver ladle-shaped hairpin in her half-tied hair. Calluses mark the web of her right hand, and whenever she tosses her wok, her wrist flicks as the food flips through the air before landing perfectly back inside. Her tongue is quicker than her spatula, and she has an almost obsessive devotion to good flavor. She cannot stand unnecessary frills. Though sharp-tongued, she never keeps her cooking secrets to herself. Whenever someone needs help, she is the first to step forward. She taught Old Chen at the wonton stall how to make his soup base and helped Little Sweetie get her dessert stall back on its feet.
Main characters: Shen Xiaoshao
Also known as: 王爷你挡着我出摊了
Príncipe, ¡Me Estás Impidiendo Montar Mi Puesto! (21 episodios)
La hija mayor del restaurante Wangyue no soporta ver los platos de su propio establecimiento, tan bonitos por fuera como insípidos al probarlos. Así que toma…
La hija mayor del restaurante Wangyue no soporta ver los platos de su propio establecimiento, tan bonitos por fuera como insípidos al probarlos. Así que toma el viejo wok de hierro que le dejó su padre, abandona su hogar y monta un puesto de comida salteada en el callejón Liutiao. Lleva una blusa de color amarillo pálido, una falda blanca como la luz de la luna y un delantal verde claro con el carácter chino de 'cucharón' bordado de forma torcida en una esquina. También luce una pequeña horquilla de plata con forma de cucharón en su cabello semirrecogido. Tiene callos entre el pulgar y el índice de la mano derecha. Cuando saltea los ingredientes, basta un ligero movimiento de muñeca para que la comida dé una voltereta en el aire y vuelva a caer perfectamente en el wok. Su lengua es más rápida que su espátula y su pasión por el buen sabor roza la obsesión. No soporta los adornos exagerados. Aunque tiene la lengua afilada, nunca se guarda sus secretos culinarios. Siempre es la primera en ayudar a quien lo necesita. Ella enseñó al viejo Chen, dueño del puesto de wonton, a preparar su caldo y ayudó a la hermana Xiao Tian, propietaria del puesto de postres, a sacar adelante su negocio.
王爷你挡着我出摊了 · Prince, You're Blocking Me from Setting Up My Stall!
Príncipe, ¡Me Estás Impidiendo Montar Mi Puesto! - Episodio 1