Prince, You're Blocking Me from Setting Up My Stall!
The eldest daughter of Wangyue Tower, unable to stand the fancy-looking but tasteless dishes served at her family's restaurant, takes the old iron wok left behind by her father and runs away from home. She sets up a stir-fry stall in Willow Lane. Wearing a goose-yellow top, a moon-white skirt, and a light-green apron embroidered with a crooked little Chinese character meaning 'ladle,' she also sports a silver ladle-shaped hairpin in her half-tied hair. Calluses mark the web of her right hand, and whenever she tosses her wok, her wrist flicks as the food flips through the air before landing perfectly back inside. Her tongue is quicker than her spatula, and she has an almost obsessive devotion to good flavor. She cannot stand unnecessary frills. Though sharp-tongued, she never keeps her cooking secrets to herself. Whenever someone needs help, she is the first to step forward. She taught Old Chen at the wonton stall how to make his soup base and helped Little Sweetie get her dessert stall back on its feet.
Main characters: Shen Xiaoshao
Also known as: 王爷你挡着我出摊了
Principe, Mi Stai Impedendo di Aprire la Mia Bancarella! (21 episodi)
La figlia maggiore del ristorante Wangyue non sopporta più i piatti del locale di famiglia, belli da vedere ma insipidi da mangiare. Così prende il vecchio…
La figlia maggiore del ristorante Wangyue non sopporta più i piatti del locale di famiglia, belli da vedere ma insipidi da mangiare. Così prende il vecchio wok di ferro lasciatole dal padre, scappa di casa e apre una bancarella di piatti saltati nel vicolo Liutiao. Indossa una camicetta giallo pallido, una gonna bianca come la luna e un grembiule verde chiaro, con un angolo ricamato con il carattere cinese che significa 'mestolo', scritto in modo storto. Tra i capelli raccolti a metà porta una piccola forcina d'argento a forma di mestolo. La mano destra presenta un callo tra il pollice e l'indice. Quando salta gli ingredienti nel wok, basta un leggero movimento del polso perché il cibo compia una capriola in aria e ricada perfettamente nella padella. La sua lingua è più veloce della spatola e la sua ricerca del sapore perfetto rasenta l'ossessione. Non sopporta gli ornamenti esagerati e inutili. Anche se ha la lingua tagliente, non tiene mai per sé i suoi segreti culinari. È sempre la prima ad aiutare chi si trova in difficoltà. Ha insegnato al vecchio Chen, proprietario della bancarella dei wonton, a preparare il brodo e ha aiutato anche la sorella Xiao Tian a mandare avanti la sua bancarella di dolci.
王爷你挡着我出摊了 · Prince, You're Blocking Me from Setting Up My Stall!
Principe, Mi Stai Impedendo di Aprire la Mia Bancarella! - Episodio 1