Professor Shen, Do Not Leave After Class
The first time she saw Shen Zhinan was in A University's most crowded lecture hall. His white shirt buttoned up to the top, behind gold-rimmed glasses were cold eyes — he was the youngest associate professor promoted exceptionally at thirty-one, a presence students dared only admire from afar. Yet it was her public declaration, "Teacher Shen, I like you," that made the tips of his ears turn completely red. In the eyes of outsiders he was ascetic and aloof, but only she knew how soft and insecure he was behind closed doors, waiting for her until the early hours of the morning, his eyes red as he begged her not to leave him. A misunderstanding caused her to turn away in a huff, yet he waited bitterly in the deep of night with a fever. She finally understood: outside he is Professor Shen, but at home he is her very own Shen Zhinan.
Main characters: Shen Zhinan
Also known as: 沈教授，下课别走
Profesör Shen, Dersten Sonra Gitme (15 bölüm)
Onu ilk kez A Üniversitesinin en kalabalık amfisinde gördü. En üst düğmesine kadar iliklenmiş beyaz gömleği, altın çerçeveli gözlüklerinin arkasında soğuk…
Onu ilk kez A Üniversitesinin en kalabalık amfisinde gördü. En üst düğmesine kadar iliklenmiş beyaz gömleği, altın çerçeveli gözlüklerinin arkasında soğuk bakışları vardı — otuz bir yaşında olağanüstü bir şekilde doçentliğe terfi eden en genç doçentti; öğrencilerin ancak uzaktan hayranlıkla bakmaya cesaret edebildiği bir varlıktı. Ne var ki onun topluluk içinde söylediği "Hoca Shen, senden hoşlanıyorum/seni seviyorum" sözleri, kulak uçlarının kıpkırmızı olmasına yol açtı. Yabancıların gözünde mesafeli ve soğukkanlıydı, ancak kapılar kapandığında ne kadar yumuşak ve güvensiz olduğunu, sabahın erken saatlerine kadar onu beklediğini, gözleri kızarmış bir halde kendisini terk etmemesi için yalvardığını yalnızca o biliyordu. Bir yanlış anlaşılma yüzünden kırılıp arkasını dönmesiyle, o ise ateşler içinde derin gecelerde sabırla bekledi. Sonunda anladı: Dışarıda Profesör Shen olan adam, eve geldiğinde onun tek ve biricik Shen Zhinan'ıydı.
沈教授，下课别走 · Professor Shen, Do Not Leave After Class