Professor Shen, Do Not Leave After Class
The first time she saw Shen Zhinan was in A University's most crowded lecture hall. His white shirt buttoned up to the top, behind gold-rimmed glasses were cold eyes — he was the youngest associate professor promoted exceptionally at thirty-one, a presence students dared only admire from afar. Yet it was her public declaration, "Teacher Shen, I like you," that made the tips of his ears turn completely red. In the eyes of outsiders he was ascetic and aloof, but only she knew how soft and insecure he was behind closed doors, waiting for her until the early hours of the morning, his eyes red as he begged her not to leave him. A misunderstanding caused her to turn away in a huff, yet he waited bitterly in the deep of night with a fever. She finally understood: outside he is Professor Shen, but at home he is her very own Shen Zhinan.
Main characters: Shen Zhinan
Also known as: 沈教授，下课别走
Professeur Shen, Ne Partez Pas Après le Cours (15 épisodes)
La première fois qu'elle a vu Shen Zhinan, c'était dans l'amphithéâtre le plus bondé de l'université A. Une chemise blanche boutonnée jusqu'en haut, derrière…
La première fois qu'elle a vu Shen Zhinan, c'était dans l'amphithéâtre le plus bondé de l'université A. Une chemise blanche boutonnée jusqu'en haut, derrière des lunettes à monture dorée se cachaient des yeux froids — il était le plus jeune professeur agrégé promu de manière exceptionnelle à trente et un ans, une présence que les étudiants n'osaient contempler que de loin. C'est pourtant sa phrase prononcée en public, « Professeur Shen, je vous aime », qui lui a fait rougir le bout des oreilles. Aux yeux des autres, il était distant et stoïque, mais seule elle savait à quel point, une fois la porte fermée, il était doux et manquant d'assurance, attendant qu'elle revienne jusqu'aux premières heures du matin, les yeux rougis à supplier de ne pas l'abandonner. Un malentendu l'a poussée à tourner les talons avec dépit, mais lui a attendu, fiévreux, au milieu de la nuit. Elle a enfin compris : dehors, c'est le professeur Shen, mais à la maison, c'est son unique et cher Shen Zhinan.
沈教授，下课别走 · Professor Shen, Do Not Leave After Class