

A Fifty Million Project, a Two Hundred Yuan Gas Card
At a construction company's annual meeting, Chen Xiangnan, the sales champion who secured a fifty million project, received only a two hundred yuan gas card. In contrast, the boss's relative Qiu Peng, who failed to independently close a contract, received a two hundred eighty thousand year-end bonus. Feeling disheartened, Chen Xiangnan resigned on the spot and joined a new company after handing over his work. The old boss Qiu Jianmin blindly took on projects, leading to a capital turnover collapse, construction site accidents, unpaid wages, and ultimately fleeing with the funds as the company went bankrupt. Relying on his strength, Chen Xiangnan won a six hundred thousand year-end bonus at the new company.
Main characters: Chen Xiangnan
Supporting characters: Qiu Jianmin, Qiu Peng, Zhou Xing
Also known as: 五千万的工程两百块的油卡
Projek Lima Puluh Juta, Kad Minyak Dua Ratus Yuan (62 episod)
Pada mesyuarat tahunan syarikat pembinaan, Chen Xiangnan, juara jualan yang memperoleh projek bernilai lima puluh juta, hanya menerima kad minyak bernilai dua…
Pada mesyuarat tahunan syarikat pembinaan, Chen Xiangnan, juara jualan yang memperoleh projek bernilai lima puluh juta, hanya menerima kad minyak bernilai dua ratus yuan. Sebaliknya, saudara bos Qiu Peng, yang gagal menutup kontrak secara bebas, mendapat bonus akhir tahun sebanyak dua ratus lapan puluh ribu. Berasa kecewa, Chen Xiangnan meletakkan jawatan serta-merta dan menyertai syarikat baharu selepas menyerahkan tugasnya. Bekas bos Qiu Jianmin secara melulu mengambil projek, menyebabkan pusing ganti modal runtuh, kemalangan tapak binaan, tunggakan gaji, dan akhirnya melarikan diri dengan dana manakala syarikat itu bankrap. Bergantung pada kekuatannya, Chen Xiangnan merangkul bonus akhir tahun sebanyak enam ratus ribu di syarikat baharu.
五千万的工程两百块的油卡 · A Fifty Million Project, a Two Hundred Yuan Gas Card
Projek Lima Puluh Juta, Kad Minyak Dua Ratus Yuan - Episod 1