Red and White Ledger
Five years ago, at a village entrance meeting of a red and white happy event, Zhao Defa, to grab a good omen, stubbornly collected six thousand yuan from Chen Xiulan before he would let her pass. Five years later, the Zhao family is arranging a white event, and he digs out the old gift ledger, calculating to take back the gift money he sent out over many years. Unexpectedly, the fellow villagers also each have a ledger, with some returning gifts according to the old amount and others rushing to hold happy events, as a series of absurd and ironic conflicts unfold one after another. The more meticulous Zhao Defa becomes in his calculations, the further his family and neighbors drift away from him. Until two old ledgers are laid open, everyone finally understands that some accounts can be calculated with money, but some human relationships can never be fully calculated in a lifetime.
Main characters: Zhao Defa, Chen Xiulan
Also known as: 红白账
Pula at Puting Ledger (46 episode)
Limang taon na ang nakakalipas, sa bukana ng nayon sa isang tagpo ng kasayahan at kalungkutan, si Zhao Defa, upang makakuha ng magandang suwerte, ay mariing…
Limang taon na ang nakakalipas, sa bukana ng nayon sa isang tagpo ng kasayahan at kalungkutan, si Zhao Defa, upang makakuha ng magandang suwerte, ay mariing kumuha ng anim na libong yuan kay Chen Xiulan bago pumayag na magbigay-daan. Makalipas ang limang taon, nag-oorganisa ang pamilya Zhao ng isang burol, at binuklat niya ang lumang listahan ng regalo, habang pinag-iisipang bawiin ang perang ibinigay niya bilang regalo sa loob ng maraming taon. Hindi inaasahan na ang mga kabaryo ay may kanya-kanya ring listahan, ang iba ay nagbalik ng regalo ayon sa lumang halaga, ang iba ay nagmadaling magdaos ng masayang okasyon, at sunod-sunod na naganap ang mga nakakatawa at nakakalokong gulo. Habang mas nagiging detalyado sa pagkalkula si Zhao Defa, mas lumalayo sa kanya ang kanyang pamilya at mga kapitbahay. Hanggang sa ibunyag ang dalawang lumang listahan, doon lamang naunawaan ng lahat na ang ilang kwenta ay maaaring kalkulahin sa pamamagitan ng pera, ngunit ang pakikipag-kapwa-tao ay hinding-hindi kailanman ganap na makakalkula sa buong buhay.
红白账 · Red and White Ledger