Enter the Cave and Cross Two Worlds, A Woman Holds Up a Whole Sky
During a severe drought in eastern Henan, Su Qingyuan, a maidservant, falls off a cliff and travels into the modern world, arriving at an estate where she is mistaken for a domestic worker and taken in. Using ancient skills such as restoring classical books, gongfu tea preparation, and Song brocade weaving, she establishes herself. She brings food and medicine back to ancient times to save her family. Her bamboo weaving and brocade products find a market in the modern world, and she returns to her village to establish a factory, helping the villagers escape poverty. When her secret is exposed, CEO Lu Chengyuan travels through time to help her, drilling wells, introducing new crops, and establishing a cooperative. After overcoming rumors and a quality crisis, their ancient village becomes a paradise. The two hold a wedding blending ancient and modern traditions and travel daily between two eras, using their own hands to build a better life in both worlds.
Main characters: Su Qingyuan, Lu Chengyuan
Supporting characters: Yan'er, Ye Mingzhu
Also known as: 进洞穿两界，女子撑起一片天
Pumasok sa Yungib at Tumawid sa Dalawang Mundo, Babaeng Sumasalo ng Isang Bahagi ng Langit (81 episode)
Sa gitna ng matinding tagtuyot sa silangang Henan, nahulog sa bangin ang isang alilang babae na si Su Qingyuan at napunta sa isang modernong malaking…
Sa gitna ng matinding tagtuyot sa silangang Henan, nahulog sa bangin ang isang alilang babae na si Su Qingyuan at napunta sa isang modernong malaking mansiyon. Napagkamalan siyang kasambahay at pinatuloy upang magtrabaho roon. Gamit ang mga sinaunang kasanayan tulad ng pagpapanumbalik ng mga lumang aklat, sining ng gongfu tea, at paghahabi ng brokadong Song, unti-unti niyang naitatag ang kanyang sarili. Nagdadala siya ng pagkain at gamot pabalik sa sinaunang panahon upang iligtas ang kanyang pamilya. Samantala, nakahanap ng pamilihan sa modernong mundo ang kanyang mga hinabing kawayan at telang brokado. Bumalik siya sa kanilang nayon upang magtayo ng pabrika at tulungan ang mga taganayon na makaahon sa kahirapan. Nang mabunyag ang kanyang lihim, naglakbay sa panahon si CEO Lu Chengyuan upang tulungan siya sa paghuhukay ng mga balon, pagpapakilala ng mga bagong pananim, at pagtatatag ng kooperatiba. Matapos malampasan ang mga tsismis at krisis sa kalidad, naging paraiso ang sinaunang nayon. Nagdaos ang dalawa ng kasalang pinagsasama ang sinaunang at makabagong tradisyon. Araw-araw silang naglalakbay sa pagitan ng dalawang panahon at sariling sikap na bumubuo ng masaganang buhay sa dalawang mundo.
进洞穿两界，女子撑起一片天 · Enter the Cave and Cross Two Worlds, A Woman Holds Up a Whole Sky