Punish Him for Following the Rules, Only He Can Save the Factory
Chen Gang, a veteran machine repairman, works through the night to repair the production line, saving the factory tens of millions in losses. Yet the next day, he is heavily fined for violating factory regulations by drinking water on the workshop floor. Disheartened, he decides to strictly fulfill only his assigned duties and leave work on time without overstepping his responsibilities. Soon afterward, the imported production line, worth hundreds of millions, suffers a major breakdown that nobody in the factory can fix. The factory director comes to Chen Gang for help. Chen Gang repairs the equipment and uncovers a conspiracy involving an insider colluding with outsiders to sabotage the machinery for profit. In the end, the culprits are punished, the unreasonable factory rules are abolished, and Chen Gang's technical expertise earns recognition from headquarters.
Main characters: Chen Gang
Supporting characters: Supervisor Liu, Cheng Zhang
Also known as: 罚他守规，救厂唯他
Punirlo per Aver Rispettato le Regole, Solo Lui Può Salvare la Fabbrica (28 episodi)
Chen Gang, un esperto meccanico manutentore, lavora tutta la notte per riparare la linea di produzione e salvare la fabbrica da perdite di decine di milioni.…
Chen Gang, un esperto meccanico manutentore, lavora tutta la notte per riparare la linea di produzione e salvare la fabbrica da perdite di decine di milioni. Eppure, il giorno seguente, viene multato pesantemente soltanto per aver bevuto dell'acqua nell'officina, violando il regolamento aziendale. Deluso e amareggiato, decide da quel momento di attenersi rigorosamente alle proprie mansioni, uscire puntualmente alla fine del turno e non occuparsi più di altro. Poco dopo, la linea di produzione importata, dal valore di centinaia di milioni, subisce un grave guasto che nessuno nello stabilimento è in grado di riparare. Il direttore della fabbrica si reca personalmente da Chen Gang per chiedergli aiuto. Chen Gang ripara l'impianto e smaschera anche un complotto in cui un traditore interno collabora con persone esterne per sabotare i macchinari a scopo di lucro. Alla fine, i colpevoli vengono puniti, i regolamenti ingiusti della fabbrica vengono aboliti e le capacità tecniche di Chen Gang vengono riconosciute dalla sede centrale.
罚他守规，救厂唯他 · Punish Him for Following the Rules, Only He Can Save the Factory
Punirlo per Aver Rispettato le Regole, Solo Lui Può Salvare la Fabbrica - Episodio 1