

Q Version - Eighty-One Tribulations Season 1
Q version of Tang Sanzang and his disciples journeying west to retrieve scriptures, eighty-one tribulations, each tribulation different. White Bone Spirit changes three times, Red Boy sets fires, Yellow Robe Monster sets traps, Lion Camel Ridge three demons surround and block, Wukong beats demons, Bajie begs for alms, Shaseng carries luggage, White Dragon Horse carries scriptures. Along the way demons and ghosts, along the way gods' mounts. Tang Seng asks Buddha why those that cannot be controlled in heaven all become demons in the human world? Buddha says demons are not in heaven, they are in human hearts. One hundred thousand eight thousand li, fourteen years, ninety-nine eighty-one tribulations. On the scripture-retrieval road, every step is a calamity, every step is enlightenment.
Main characters: Tang Seng, Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Seng
Supporting characters: Buddha
Also known as: Q版-八十一难第一季
Q판 - 81난 제1시즌 (51화)
Q판 당삼장과 제자들이 서쪽으로 경전을 가지러 가며, 81난, 난마다 다르다. 백골정은 세 번 변하고, 홍해아는 불을 지르고, 황포괴는 계략을 꾸미고, 사타령의 세 마왕이 포위하고, 오공은 요괴를 때리고, 팔계는 탁발하고, 사승은 짐을 지고, 백룡마는 경전을 싣는다. 길가의…
Q판 당삼장과 제자들이 서쪽으로 경전을 가지러 가며, 81난, 난마다 다르다. 백골정은 세 번 변하고, 홍해아는 불을 지르고, 황포괴는 계략을 꾸미고, 사타령의 세 마왕이 포위하고, 오공은 요괴를 때리고, 팔계는 탁발하고, 사승은 짐을 지고, 백룡마는 경전을 싣는다. 길가의 요마귀괴, 길가의 신선 탈것. 당승이 부처에게 하늘에서 다스릴 수 없는 것들이 어째서 모두 인간 세상에 와서 요괴가 되는지 묻는다. 부처가 말하기를 요괴는 하늘에 있는 것이 아니라, 사람의 마음에 있다. 십만팔천리, 십사년, 구구팔십일난. 경전을 구하는 길 위에서, 걸음걸음이 겁이며, 걸음걸음이 깨달음이다.
Q版-八十一难第一季 · Q Version - Eighty-One Tribulations Season 1