Qinghe Wanqing Field Ridge Golden Spikes Chronicle
In a year of severe drought, Lin Qinghe returns home to guard his meager land and discovers that the ancient irrigation channel is silted up and blocked, leaving the rice seedlings about to wither. Su Wanqing from the neighboring field disputes with him over competing for water, and the two make an agreement to join forces to repair the channel. They dredge, build dams, guard against pests at night, endure wind, frost, rain and snow, and withstand upstream water cutoffs and rumors. From looking at each other unfavorably to working side by side, the rice fields finally heading and turning golden yellow. On the harvest night, the two divide the grain at the threshing ground and decide to plant the golden spike fields together next year, living a cozy life into a bountiful year.
Main characters: Lin Qinghe, Su Wanqing
Also known as: 青禾晚晴田垄金穗记
Qinghe Wanqing Crête des Champs Épis Dorés Chronique (20 épisodes)
En une année de grande sécheresse, Lin Qinghe rentre chez lui pour veiller sur sa maigre terre et découvre que l'ancien canal d'irrigation est envasé et que…
En une année de grande sécheresse, Lin Qinghe rentre chez lui pour veiller sur sa maigre terre et découvre que l'ancien canal d'irrigation est envasé et que les jeunes pousses de riz sont sur le point de périr. Su Wanqing, du champ voisin, se dispute avec lui pour l'eau, et tous deux conviennent d'unir leurs forces pour réparer le canal. Ils curent, construisent des digues, veillent contre les nuisibles la nuit, traversent le vent, le gel, la pluie et la neige, et tiennent bon face aux coupures d'eau en amont et aux rumeurs. Passant de l'aversion mutuelle au travail côte à côte, les champs finissent par voir pousser des épis dorés. Le soir de la récolte, tous deux partagent les grains sur l'aire de battage et décident de cultiver ensemble le champ d'épis dorés l'année suivante, faisant de leur vie modeste une année d'abondance.
青禾晚晴田垄金穗记 · Qinghe Wanqing Field Ridge Golden Spikes Chronicle
Qinghe Wanqing Crête des Champs Épis Dorés Chronique - Épisode 1