Qinglong in Distress, Virtuous Person Guards the Heart
Huang Village suffers a severe drought, and old farmer Li Dehou encounters the Azure Dragon of the East Sea, who has been sealed for a hundred years. To save all the seedlings and people of the village, he willingly sacrifices three years of his lifespan to ask the divine dragon to bring rain. After the rain, the Azure Dragon's magical power is exhausted and falls into weakness. The greedy Wang Caizhu discovers the divine dragon and, seeking to acquire dragon scales and dragon horns, brutally harms the Azure Dragon, spreading rumors to bewitch the villagers, falsely accusing Li Dehou of harboring a monster, and driving the old man out of the village. Fortunately, a child reports the news, and the indebted Magistrate Su arrives to uncover the full truth and arrest Wang Caizhu. The evildoer receives punishment, rain falls once again, and the Azure Dragon leaves behind a precious pearl to protect Huang Village, admonishing the world that good and evil always have their retribution.
Main characters: Li Dehou, Qinglong
Supporting characters: Wang Caizhu, Su Xiling
Also known as: 青龙落难善者守心
Qinglong in Difficoltà, Il Giusto che Custodisce il Cuore (42 episodi)
Il villaggio di Huang soffre di una grave siccità e il vecchio contadino Li Dehou incontra il Drago Azzurro del Mare Orientale, sigillato da cento anni. Per…
Il villaggio di Huang soffre di una grave siccità e il vecchio contadino Li Dehou incontra il Drago Azzurro del Mare Orientale, sigillato da cento anni. Per salvare tutte le piantine e la gente del villaggio, cede volontariamente tre anni della sua vita per chiedere al drago divino di far piovere. Dopo la pioggia, il potere magico del Drago Azzurro si esaurisce ed egli cade in estrema debolezza. Il avido Wang Caizhu scopre il drago divino e, per impossessarsi delle scaglie e delle corna di drago, ferisce crudelmente il Drago Azzurro, diffondendo persino voci per plagiare gli abitanti del villaggio, accusando falsamente Li Dehou di nascondere un mostro e cacciando il vecchio dal villaggio. Fortunatamente un bambino dà l'allarme, e il magistrato Su, riconoscente, arriva per fare luce su tutta la verità e arrestare Wang Caizhu. Il malfattore riceve la sua punizione, la pioggia torna a cadere e il Drago Azzurro lascia una perla preziosa per proteggere il villaggio di Huang, ammonendo il mondo che il bene e il male hanno sempre la loro retribuzione.
青龙落难善者守心 · Qinglong in Distress, Virtuous Person Guards the Heart
Qinglong in Difficoltà, Il Giusto che Custodisce il Cuore - Episodio 1