Qinglong in Distress, Virtuous Person Guards the Heart
Huang Village suffers a severe drought, and old farmer Li Dehou encounters the Azure Dragon of the East Sea, who has been sealed for a hundred years. To save all the seedlings and people of the village, he willingly sacrifices three years of his lifespan to ask the divine dragon to bring rain. After the rain, the Azure Dragon's magical power is exhausted and falls into weakness. The greedy Wang Caizhu discovers the divine dragon and, seeking to acquire dragon scales and dragon horns, brutally harms the Azure Dragon, spreading rumors to bewitch the villagers, falsely accusing Li Dehou of harboring a monster, and driving the old man out of the village. Fortunately, a child reports the news, and the indebted Magistrate Su arrives to uncover the full truth and arrest Wang Caizhu. The evildoer receives punishment, rain falls once again, and the Azure Dragon leaves behind a precious pearl to protect Huang Village, admonishing the world that good and evil always have their retribution.
Main characters: Li Dehou, Qinglong
Supporting characters: Wang Caizhu, Su Xiling
Also known as: 青龙落难善者守心
Qinglong in Not, Der tugendhafte Wächter des Herzens (42 Folgen)
Das Dorf Huang leidet unter einer schweren Dürre, und der alte Bauer Li Dehou trifft auf den Blauen Drachen des Ostmeeres, der seit hundert Jahren versiegelt…
Das Dorf Huang leidet unter einer schweren Dürre, und der alte Bauer Li Dehou trifft auf den Blauen Drachen des Ostmeeres, der seit hundert Jahren versiegelt war. Um alle Setzlinge und die Menschen des Dorfes zu retten, opfert er freiwillig drei Jahre seiner Lebenszeit, um den göttlichen Drachen um Regen zu bitten. Nach dem Regen ist die magische Kraft des Blauen Drachen erschöpft und er gerät in äußerste Schwäche. Der gierige Wang Caizhu entdeckt den göttlichen Drachen und schädigt ihn grausam, um Drachenschuppen und Drachenhörner zu erlangen; er streut auch Gerüchte, um die Dorfbewohner zu verführen, beschuldigt Li Dehou fälschlicherweise, ein Monster zu verstecken, und jagt den alten Mann aus dem Dorf. Glücklicherweise meldet ein Kind die Nachricht, und der dankbare Magistrat Su kommt herbeigeeilt, um die volle Wahrheit aufzuklären und Wang Caizhu festzunehmen. Der Übeltäter erhält seine Strafe, der Regen fällt erneut, und der Blaue Drache hinterlässt eine kostbare Perle, um das Dorf Huang zu beschützen, und ermahnt die Welt, dass Gut und Böse immer ihre Vergeltung haben.
青龙落难善者守心 · Qinglong in Distress, Virtuous Person Guards the Heart
Qinglong in Not, Der tugendhafte Wächter des Herzens - Folge 1