

The Azure Luan Shines Upon Mountains and Rivers
Shen Zhiyi and Crown Prince Xiao Jingheng grew up together as childhood sweethearts. Under the assumed identity of "Master Qingluan," she secretly offered strategic advice that helped secure a great victory at the border. However, after the Crown Prince returned victorious, he credited her achievements to his delicate and seemingly helpless cousin, Wen Ruotang, leaving Shen Zhiyi falsely accused, humiliated, and with her engagement broken. Faced with betrayal, she neither cries nor makes a scene. Instead, she calmly investigates the case, gradually exposing Wen Ruotang's theft of credit, fabricated background, and the deeper schemes of the Empress and the Emperor. Once the truth comes to light, she takes the initiative to dissolve her engagement and, by imperial decree, establishes the Qingluan Academy for Women, giving women throughout the realm the opportunity to study, gain wisdom, and demonstrate their talents. From a Chancellor's daughter betrayed by those she loved to an independent woman who ushers in a new era, Shen Zhiyi refuses to remain bound by old affections and forges her own path through her abilities.
Main characters: Shen Zhiyi, Xiao Jingheng
Supporting characters: Wen Ruotang
Also known as: 青鸾照山河
Qingluan Illumine les Montagnes et les Fleuves (106 épisodes)
Shen Zhiyi et le prince héritier Xiao Jingheng ont grandi ensemble depuis leur enfance et ont toujours été très proches. Sous le pseudonyme de « Maître…
Shen Zhiyi et le prince héritier Xiao Jingheng ont grandi ensemble depuis leur enfance et ont toujours été très proches. Sous le pseudonyme de « Maître Qingluan », elle a secrètement proposé des stratégies qui ont permis de remporter une grande victoire à la frontière. Pourtant, à son retour triomphal, le prince héritier a attribué tous les mérites à sa fragile cousine, Wen Ruotang. Shen Zhiyi s'est ainsi retrouvée injustement accusée, humiliée et privée de ses fiançailles. Face à cette trahison, elle ne pleure pas et ne fait aucune scène. Au contraire, elle mène son enquête avec calme et dévoile peu à peu le vol de mérites de Wen Ruotang, la falsification de ses origines ainsi que les intrigues plus profondes de l'impératrice et de l'empereur. Lorsque la vérité éclate, elle prend elle-même l'initiative de rompre ses fiançailles et fonde, par décret impérial, l'Académie féminine Qingluan afin que toutes les femmes du royaume puissent étudier, acquérir des connaissances et faire valoir leurs talents. De fille du chancelier trahie à femme indépendante qui inaugure une nouvelle ère, Shen Zhiyi refuse de rester prisonnière d'un amour passé et trace sa propre voie grâce à ses capacités.
青鸾照山河 · The Azure Luan Shines Upon Mountains and Rivers