When the Dragon Boat Tide Rises, I Return to My Hometown to Stir Up the Storm
Chen Chaoseng, a food delivery rider, returns to his hometown for his grandfather's funeral. His grandfather leaves him a drumstick and a wooden token, entrusting him with protecting the village's century-old dragon boat. Hidden beneath the boat is an emergency fund preserved by overseas Chinese clansmen, which can only be found with the boat's guardian token and the skill of reading the tides and discerning the currents. Investor Zhao Jinhai uses cultural tourism development as a pretext to covet a sunken container at the bottom of the river, win over villagers, and seize collective assets for himself. Chen Chaoseng rallies the villagers to form a dragon boat team and trains them rigorously. During the Dragon Boat Festival, a sudden river emergency strikes. His misguided older male cousin comes to his senses and joins him in the fight. The entire village unites to tame the tide with two dragon boats and avert disaster. The conspirators' schemes are exposed and dealt with according to law, and the property is returned to collective ownership. Chen Chaoseng puts down roots in his homeland, carrying on dragon boat racing, Yingge dancing, and Chaoshan folk traditions while safeguarding the bonds and values of his native community.
Main characters: Chen Chaoseng, Zhao Jinhai
Supporting characters: Grandpa
Also known as: 龙舟起潮时，我回乡搅动风云
Quand la Marée des Bateaux-Dragons Se Lève, Je Retourne dans Mon Village Natal pour Déchaîner les Tempêtes (40 épisodes)
Chen Chaoseng, livreur de repas, retourne dans son village natal pour les funérailles de son grand-père. Celui-ci lui laisse une baguette de tambour et une…
Chen Chaoseng, livreur de repas, retourne dans son village natal pour les funérailles de son grand-père. Celui-ci lui laisse une baguette de tambour et une plaque de bois, et lui confie la mission de protéger le bateau-dragon centenaire du village. Sous le bateau se cache un fonds d'urgence du clan, préservé par les Chinois d'outre-mer, que l'on ne peut retrouver qu'avec l'insigne du gardien du bateau et la capacité de lire les marées et de distinguer les courants. L'investisseur Zhao Jinhai se sert du développement du tourisme culturel comme prétexte pour convoiter un conteneur immergé au fond du fleuve. Il rallie les villageois à sa cause afin de s'emparer des biens collectifs. Chen Chaoseng rassemble les habitants pour former une équipe de bateaux-dragons et les entraîne avec acharnement. Pendant la fête de Duanwu, une situation dangereuse survient soudainement sur le fleuve. Son cousin plus âgé, qui s'était égaré, retrouve la raison et se joint à lui pour combattre. Tout le village s'unit pour dompter les courants avec deux bateaux-dragons et surmonter la crise. Les manigances des adversaires sont révélées et les responsables sont sanctionnés conformément à la loi ; les biens sont rendus à la collectivité. Chen Chaoseng s'enracine dans sa terre natale, transmet les traditions populaires de Chaoshan, notamment les courses de bateaux-dragons et la danse Yingge, et protège les liens de solidarité de sa communauté.
龙舟起潮时，我回乡搅动风云 · When the Dragon Boat Tide Rises, I Return to My Hometown to Stir Up the Storm