When Snow Falls, the Past Ends; When the Wind Comes, I Head for This Life
In her previous life, Meng Yaoqing was manipulated by the Pei family and wasted half her life on the wrong man. She became his nameless mistress, only to discover in her old age that her husband had long established another household in the capital. She died consumed by resentment. Reborn, she returns to the fateful night when she was framed and robbed of her virtue before marriage, determined to sever this ill-fated bond. She tears up the marriage contract in public, reclaims her mother's generous dowry, and distances herself from the hypocritical Pei family. On her way to the capital to clear her father's name, Meng Yaoqing unexpectedly saves Prince Su, Zhou Dulin, who has been ambushed. Both carrying memories of their previous lives, they come to understand and support each other. She rebuilds the Meng family's pharmacy, clears her father's unjust conviction, breaks free from the shackles of feudal propriety, and finds the sincere love she deserves.
Main characters: Meng Yaoqing, Pei Ying'an, Zhou Dulin
Also known as: 雪落前尘尽，风来赴此生
Quand la Neige Tombe, le Passé S'achève ; Quand le Vent Arrive, Je Me Dirige Vers Cette Vie (53 épisodes)
Dans sa vie précédente, Meng Yaoqing a été piégée par les machinations de la famille Pei et a gâché la moitié de sa vie avec le mauvais homme. Devenue une…
Dans sa vie précédente, Meng Yaoqing a été piégée par les machinations de la famille Pei et a gâché la moitié de sa vie avec le mauvais homme. Devenue une concubine sans nom ni statut, elle n'a découvert qu'à un âge avancé que son mari avait depuis longtemps fondé une autre famille dans la capitale. Elle est morte rongée par le ressentiment. Réincarnée, elle revient à la nuit fatidique où elle avait été piégée et déshonorée avant son mariage, et décide de rompre ce lien maudit. Devant tout le monde, elle déchire le contrat de mariage, récupère la généreuse dot laissée par sa mère et s'éloigne de l'hypocrite famille Pei. En route vers la capitale pour rétablir l'honneur de son père, Meng Yaoqing sauve par hasard le prince Su, Zhou Dulin, victime d'une embuscade. Tous deux conservent les souvenirs de leur vie précédente et apprennent à se comprendre et à se soutenir. Elle redonne vie à la pharmacie de la famille Meng, réhabilite son père, se libère des chaînes des règles féodales et trouve enfin l'amour sincère qui lui revient.
雪落前尘尽，风来赴此生 · When Snow Falls, the Past Ends; When the Wind Comes, I Head for This Life