When White Dew Meets You
On a rainy night in Jinling, an unexpected encounter leads to a fateful night of passion. Shen Ruihan, the legitimate daughter of the Shen family, becomes entangled in a destined romance with warlord Gu Yanbei. She secretly becomes pregnant with his child, only to fall into the River of Oblivion. Five years later, through a twist of fate, she mistakes the gravely wounded Gu Yanbei for her foolish fiancé and vows to stay by his side. He pretends to be dim-witted while concealing his sharp instincts, weaving a web of love through every embroidered thread and stitch. As fragmented memories flutter back like shattered butterfly wings, lies and truth collide, enemies close in, and blood ties are torn apart. At last, an old dream is reunited. Amid the flames and turmoil of a war-torn age, the butterfly on her arm awakens, exposing a long-buried tragic entanglement. Love and hatred intertwine like threads, ultimately stitching together a magnificent land. Hand in hand, they mend their broken bond and embrace the warmth of an ordinary life.
Main characters: Shen Ruihan, Gu Yanbei
Supporting characters: Shen Yanzhi
Cast: Yang Kaisheng, Han Lujin
Also known as: 白露逢君时
Quand la Rosée Blanche Te Rencontre (79 épisodes)
Par une nuit pluvieuse à Jinling, une rencontre inattendue conduit à une nuit de passion scellée par le destin. Shen Ruihan, fille légitime de la famille…
Par une nuit pluvieuse à Jinling, une rencontre inattendue conduit à une nuit de passion scellée par le destin. Shen Ruihan, fille légitime de la famille Shen, se retrouve prise dans les fils du destin et rencontre Gu Yanbei, un seigneur de guerre. Elle tombe secrètement enceinte de lui, mais finit par sombrer dans le fleuve de l'Oubli. Cinq ans plus tard, à la suite d'un concours de circonstances, elle prend Gu Yanbei, grièvement blessé, pour son fiancé simple d'esprit et jure de rester à ses côtés. Il feint la naïveté tout en dissimulant son esprit acéré, tissant un réseau d'amour à travers chaque fil et chaque point de broderie. Tandis que les souvenirs, brisés comme des ailes de papillon, refont surface, les mensonges et la vérité s'affrontent, les ennemis les encerclent et les liens du sang se déchirent. Enfin, un ancien rêve se réalise à nouveau. Au milieu des flammes de la guerre et du chaos d'une époque troublée, le papillon sur son bras se réveille gracieusement et révèle un lien tragique longtemps enfoui. L'amour et la haine s'entrelacent comme des fils pour broder finalement un magnifique royaume. Main dans la main, ils réparent leur relation brisée et avancent ensemble vers la chaleur de la vie quotidienne.
白露逢君时 · When White Dew Meets You