When Bitterness Ends, Mountain Flowers Bloom
Village girl Qiu Lan falls in love with Jian Yong and elopes with him. However, Jian Yong is addicted to gambling and deeply in debt. He drugs her, knocks her unconscious, and sells her to Erhu and his mother as a wife. Qiu Lan is repeatedly imprisoned and abused, but she attempts to escape time and again. After she suffers a miscarriage, Erhu's family plans to sell her off to someone else. Fortunately, she manages to escape and is rescued by the kind-hearted Lao Hou. Qiu Lan willingly marries Lao Hou, and two years later, she successfully becomes pregnant and gives birth to a child. When Erhu comes to cause trouble, he is taken away. Having endured countless hardships, Qiu Lan finally finds a peaceful and happy life.
Main characters: Qiu Lan, Lao Hou
Supporting characters: Jian Yong, Erhu
Also known as: 苦尽山花开
Quand l'Amertume Prend Fin, les Fleurs des Montagnes Éclosent (100 épisodes)
Qiu Lan, une jeune fille de la campagne, tombe amoureuse de Jian Yong et s'enfuit avec lui. Mais Jian Yong est accro aux jeux d'argent et croule sous les…
Qiu Lan, une jeune fille de la campagne, tombe amoureuse de Jian Yong et s'enfuit avec lui. Mais Jian Yong est accro aux jeux d'argent et croule sous les dettes. Il drogue Qiu Lan pour la rendre inconsciente, puis la vend à Erhu et à sa mère pour qu'elle devienne son épouse. Qiu Lan est régulièrement séquestrée et maltraitée, mais tente de s'enfuir à plusieurs reprises. Après une fausse couche, la famille d'Erhu prévoit de la revendre à quelqu'un d'autre. Par chance, elle parvient à s'échapper et est secourue par Lao Hou, un homme au grand cœur. Qiu Lan accepte volontairement d'épouser Lao Hou et, deux ans plus tard, tombe enceinte et donne naissance à un enfant. Lorsque Erhu vient semer le trouble, il est emmené par les autorités. Après avoir traversé d'innombrables épreuves, Qiu Lan finit enfin par connaître une vie paisible et heureuse.
苦尽山花开 · When Bitterness Ends, Mountain Flowers Bloom
Quand l'Amertume Prend Fin, les Fleurs des Montagnes Éclosent - Épisode 1