When Bitterness Ends, Flowers Bloom Naturally
Zhou Chunmei marries far from home and faces constant criticism from her mother-in-law. She uses her dowry to support her husband's business, but his reckless expansion and an unreliable business partner leave the family drowning in debt. Despite being ill and caring for her sick daughter, she starts over by selling vegetables. Her chicken-farming venture then loses 23,000 yuan to a poultry epidemic. When her mother-in-law needs 30,000 yuan for surgery, Chunmei borrows money and endures ridicule. Inspired by chili peppers, she switches to growing them, overcoming diseased seedlings, torrential rain, poor sales, and even having her fresh peppers trampled after selling them through a livestream. Her husband's casual remark, "They're crushed into chili sauce," gives her an idea. Despite her swollen hands, she experiments with making chili sauce, persevering through failures and malicious reports. The couple sells out their entire stock during a livestream, attracting eager factory owners and inspiring villagers to grow chilies too. Chunmei establishes unified production standards and turns the village into a thriving chili-growing industry. She pays off the debts, buys a car, builds a new house, and finally earns her mother-in-law's approval, becoming known as the "Chili Pepper Lady."
Main characters: Zhou Chunmei
Also known as: 苦尽花自开
Quand l'Amertume Prend Fin, les Fleurs Éclosent Naturellement (54 épisodes)
Zhou Chunmei se marie loin de chez elle et doit constamment supporter les critiques de sa belle-mère. Elle utilise sa dot pour financer l'entreprise de son…
Zhou Chunmei se marie loin de chez elle et doit constamment supporter les critiques de sa belle-mère. Elle utilise sa dot pour financer l'entreprise de son mari, mais celui-ci développe son activité de manière inconsidérée et leur partenaire commercial prend la fuite, laissant la famille crouler sous les dettes. Malgré sa maladie et les soins qu'elle doit apporter à sa fille malade, elle repart de zéro en vendant des légumes. Cependant, son élevage de poulets lui fait perdre 23 000 yuans à cause d'une épidémie aviaire. Lorsque sa belle-mère a besoin de 30 000 yuans pour une opération, Chunmei emprunte de l'argent et endure les moqueries. Inspirée par les piments, elle décide de se lancer dans leur culture, mais doit affronter des plants malades, des pluies torrentielles et des récoltes invendues. Même les piments frais qu'elle avait vendus lors d'une diffusion en direct sont piétinés et réduits en morceaux. Pourtant, la remarque désinvolte de son mari, « Ils ont été écrasés au point de devenir de la sauce au piment », lui donne une idée. Malgré ses mains enflées, elle expérimente la fabrication de sauce au piment et tient bon face aux échecs et aux dénonciations malveillantes. Finalement, le couple vend toute sa production de sauce au piment lors d'une diffusion en direct. Les directeurs d'usine se bousculent pour collaborer avec eux, tandis que les villageois se mettent eux aussi à cultiver des piments. Chunmei instaure des normes de production uniformes et transforme cette culture en une véritable industrie pour tout le village. Elle rembourse toutes les dettes, achète une voiture et fait construire une maison. Elle finit par obtenir la reconnaissance de sa belle-mère et devient célèbre sous le surnom de « Madame Piment ».
苦尽花自开 · When Bitterness Ends, Flowers Bloom Naturally
Quand l'Amertume Prend Fin, les Fleurs Éclosent Naturellement - Épisode 1