When Spring Comes, No Need to Ask the Return Date
Tian Xiaomai is forced by her mother to marry an old lame man in exchange for 500,000 in bride price. At a critical moment, she reaches an agreement to marry Lu Zheng, the owner of a auto repair shop, with a monthly allowance of 10,000 and non-interference with each other. Escaping her cage, she studies for the college entrance examination while reorganizing the factory's finances. Lu Zheng appears rough on the outside but secretly leaves sticky notes and drives away her extorting younger brother, silently protecting her safety. Tian Xiaomai counterattacks and is admitted as a preschool teacher, and Lu Zheng tears up the contract, gifting her real estate shares. The two go from fake husband and wife to true lovers, finally fighting back together against their blood-sucking family.
Main characters: Tian Xiaomai, Lu Zheng
Supporting characters: Li Lame, Zhang Xiulan
Also known as: 春来不必问归期
Quand le Printemps Vient, Inutile de Demander la Date de Retour (40 épisodes)
Tian Xiaomai est forcée par sa mère à épouser un vieil homme boiteux en échange d'une dot de 500 000. À un moment critique, elle conclut un accord de mariage…
Tian Xiaomai est forcée par sa mère à épouser un vieil homme boiteux en échange d'une dot de 500 000. À un moment critique, elle conclut un accord de mariage avec Lu Zheng, le propriétaire d'un garage automobile, avec une allocation mensuelle de 10 000 et sans ingérence mutuelle. S'échappant de sa cage, elle prépare ses examens tout en réorganisant les finances du garage. Lu Zheng a l'air bourru en apparence mais laisse secrètement des notes autocollantes et chasse le frère extortionniste, protégeant sa sécurité en silence. Tian Xiaomai réussit sa revanche en devenant enseignante en maternelle, et Lu Zheng déchire le contrat, lui offrant des parts immobilières. Les deux passent de faux époux à véritables amants pour finalement riposter ensemble contre leur famille sangsue.
春来不必问归期 · When Spring Comes, No Need to Ask the Return Date
Quand le Printemps Vient, Inutile de Demander la Date de Retour - Épisode 1