When the Ancient Well Opened, I Became the Military Supply Officer of Zhenbei City
Xu Zhihe, a vegetable farmer, has eighty mu of greenhouse crops that she cannot sell. Vegetable wholesalers join forces to force down prices, cold storage facilities refuse to store her produce, and her loan falls due tomorrow. Unexpectedly, the ancient well in her backyard connects to Zhenbei City in ancient times, where General Lu Chengxiao has been besieged by the Hu army and cut off from food for thirty days. She sends her unsold vegetables to save the city, and in return receives an ancestral jade artifact that sells for three million yuan, allowing her to repay her loan. She then buys up all the unsold vegetables in the entire county. During a night raid, she supplies flashlights, searchlights, and fireworks to repel the enemy. She also helps Lu infiltrate the enemy camp and obtain evidence of a treacherous minister's secret correspondence with the enemy, leading to a decisive victory and the lifting of the siege. She establishes long-term grain supply and trade agreements and is honored with the title of Military Supply Officer. At last, she turns her desperate situation around.
Main characters: Xu Zhihe, Lu Chengxiao
Supporting characters: Zheng Futian
Also known as: 古井一开，我成了镇北城军需官
Quand le Puits Ancien S'est Ouvert, Je Suis Devenue l'Officière du Ravitaillement Militaire de la Ville de Zhenbei (63 épisodes)
Xu Zhihe, une maraîchère, possède quatre hectares de cultures sous serre qu'elle n'arrive pas à vendre. Les marchands de légumes s'entendent pour faire…
Xu Zhihe, une maraîchère, possède quatre hectares de cultures sous serre qu'elle n'arrive pas à vendre. Les marchands de légumes s'entendent pour faire baisser les prix, les entrepôts frigorifiques refusent de stocker ses récoltes et son prêt arrive à échéance dès le lendemain. Contre toute attente, le vieux puits de sa cour est relié à la ville de Zhenbei de l'Antiquité. Là-bas, le général Lu Chengxiao est encerclé par l'armée des Hu et privé de vivres depuis trente jours. Xu Zhihe envoie ses légumes invendus pour sauver les habitants. En échange, elle reçoit un jade familial transmis de génération en génération, qu'elle revend trois millions de yuans pour rembourser son prêt. Elle rachète ensuite tous les légumes invendus du district. Lors d'une attaque nocturne, elle envoie des lampes de poche, des projecteurs et des feux d'artifice pour repousser les ennemis. Elle aide également Lu à s'infiltrer dans le camp adverse afin de récupérer les preuves d'une correspondance secrète entre un ministre traître et l'ennemi. Grâce à cela, ils remportent une grande victoire et mettent fin au siège. Elle établit des règles durables d'approvisionnement alimentaire et de commerce, et se voit honorée du titre d'Officière du Ravitaillement Militaire. Finalement, elle parvient à renverser une situation désespérée.
古井一开，我成了镇北城军需官 · When the Ancient Well Opened, I Became the Military Supply Officer of Zhenbei City